SIGNALING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СУЩ.

1. signal (gesture):

signal: Zeichen ср. <-s, ->

signal for: Signal ср. <-s, -e> für +вин.

2. signal (indication):

signal: [An]zeichen ср.

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed: sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light): Ampel ж. <-, -n>

signal (for trains): Signal ср. <-s, -e>

4. signal ЭЛЕКТР., РАДИО:

signal (transmission): Signal ср. <-s, -e>

signal (reception): Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal америк. АВТО. (indicator):

signal: Blinker м. <-s, ->

II. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]: [jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right: er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience: Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth: jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. неперех.

signal: signalisieren

signal ТЕЛЕКОМ.: melden

she signalled to them to be quiet: sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth: ein Zeichen ср. zu etw дат. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ. определит. офиц.

signal achievement, success:

signal: bemerkenswert

signal: beachtlich

ˈtraf·fic sig·nal СУЩ.

traffic signal: Ampel ж. <-, -n>

ˈsmoke sig·nal СУЩ.

smoke signal: Rauchzeichen ср. <-s, ->

ˈsema·phore sig·nal СУЩ.

semaphore signal: Semaphorsignal ср. спец.

to send semaphore signals: Semaphorsignale aussenden

ˈsig·nal lamp СУЩ.

signal lamp: Signallampe ж. <-, -n>

chro·mi·nance sig·nal [ˈkrəʊmənən(t)s, америк. ˈkroʊ-] СУЩ. ИНФОРМ.

chrominance signal: Farbsignal ср.

Запись в OpenDict

signal ГЛ.

the car signalled to turn to the right: das Auto blinkte nach rechts

Запись в OpenDict

clock signal СУЩ.

clock signal ЭЛЕКТР.: Taktsignal ср.

Запись в OpenDict

carrier signal СУЩ.

carrier signal ТЕЛЕКОМ.: Trägersignal ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Signaltechnik: signaling америк.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

signaling СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

signaling (Informationsweitergabe der informierten an die uninformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital): Signaling ср.

acoustic signal СУЩ. ФИНАНС.

acoustic signal (kündigt Schluss des Präsenzhandels an): akustisches Zeichen ср.

sale signal СУЩ. ФИНАНС.

sale signal: Verkaufssignal ср.

trend reversal signal СУЩ. ФИНАНС.

trend reversal signal: Trendumkehrsignal ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Signaling (Informationsweitergabe der informierten an die unformierte Seite zwecks Erhalt von Investitionskapital): signaling

Verkaufssignal: sale signal

akustisches Zeichen (kündigt Schluss des Präsenzhandels an): acoustic signal

Warnzeichen: warning signal

Trendumkehrsignal: trend reversal signal

Klett Словарь биологических терминов

incoming signal СУЩ.

incoming signal: eintreffendes Signal

signal molecule СУЩ.

signal molecule: Signalstoff

food-related signal СУЩ.

food-related signal: nahrungsbezogenes Signal

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

signal aspect ИНФРАСТР.

signal aspect: Signalbild

secondary signal брит. ИНФРАСТР.

secondary signal: Signal nach der Kreuzung

secondary signal: Wiederholungssignal

signal synchronisation ИНФРАСТР.

signal synchronisation: Koordinierung von Lichtsignalen

signal head ИНФРАСТР.

signal head: Signalgeber

signal control ИНФРАСТР.

signal control: Signalisierung

signal control: Signalregelung

signal control: Signalsteuerung

traffic signal ИНФРАСТР.

traffic signal: Verkehrssignal

advanced signal ОБЩ. ТРАНСП.

advanced signal: Vorsignal

advanced signal: Pförtnersignal

advance signal ОБЩ. ТРАНСП.

advance signal: Vorsignal

advance signal: Pförtnersignal

primary signal ИНФРАСТР.

primary signal: Hauptsignal

немецкий

немецкий

английский

английский

Wechselwegweisungssystem: changeable direction signaling system

GEA Словарь по холодильной технике

Betriebsanzeigemeldung: ON signal lamp

Neuwertmeldung: new value signal

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈcur·rent sig·nal СУЩ. electron

current signal: Stromsignal ср.

ˈref·er·ence sig·nal СУЩ. electron

reference signal (in a sensor): Referenzsignal ср.

ˈsig·nal el·ement СУЩ. mechatr

signal element: Signalgeber м.

ˈsig·nal flow СУЩ. mechatr

signal flow (automated systems): Signalfluss м.

ana·logue ˈvolt·age sig·nal СУЩ. electron

analogue voltage signal: analoges Spannungssignal

Present
I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past
I	signalled / америк. signaled
you	signalled / америк. signaled
he/she/it	signalled / америк. signaled
we	signalled / америк. signaled
you	signalled / америк. signaled
they	signalled / америк. signaled

Present Perfect
I	have	signalled / америк. signaled
you	have	signalled / америк. signaled
he/she/it	has	signalled / америк. signaled
we	have	signalled / америк. signaled
you	have	signalled / америк. signaled
they	have	signalled / америк. signaled

Past Perfect
I	had	signalled / америк. signaled
you	had	signalled / америк. signaled
he/she/it	had	signalled / америк. signaled
we	had	signalled / америк. signaled
you	had	signalled / америк. signaled
they	had	signalled / америк. signaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at [or on]stop signal: auf Halt stehen

to mark [or signal] a retreat from sth: eine Abweichung von etw дат. darstellen

jdm einen Schuss vor den Bug setzen [o. geben]: to give sb a warning signal

mit etw дат. ein Fanal setzen: to send a signal by doing sth

[mit etw дат.] [ein] Signal geben: to give a/the signal [with sth]

Поиск в словаре

Искать перевод "signaling" в других языках

английский

арабский