SOLI - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

So·li <-s, -s> [ˈzo:li]

Soli мн. от Solo

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, мн. ˈzo:li] СУЩ. ср. МУЗ.

Solo

solo

So·li¹ <-s, -s> [ˈso:li] СУЩ. м. разг.

Soli ПОЛИТ. сокращение от Solidaritätszuschlag

Soli

solidarity surcharge (additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany)

Solidaritätszuschlag СУЩ. м. НАЛОГ.

Solidaritätszuschlag

solidarity surcharge

So·li·da·ri·täts·zu·schlag <-(e)s, -schläge> СУЩ. м. ПОЛИТ.

Solidaritätszuschlag

additional pay deduction to finance the economic rehabilitation of former East Germany

So·li² <-s, -s> [ˈso:li] СУЩ. ср. разг.

Soli сокращение от Solarium

Soli

solarium

So·la·ri·um <-s, -rien> [zoˈla:ri̯ʊm, мн. -ˈlari̯ən] СУЩ. ср.

Solarium

solarium

Jus So·liНОВ <-> [ˈju:sˈzo:li] СУЩ. ср. kein мн. ЮРИД.

Jus Soli

jus [or ius] soli спец.

Ius So·liНОВ <-> [ˈju:sˈzo:li] СУЩ. ср. kein мн.

Ius Soli → Jus Soli

Jus So·liНОВ <-> [ˈju:sˈzo:li] СУЩ. ср. kein мн. ЮРИД.

Jus Soli

jus [or ius] soli спец.

So·lo <-s, Soli> [ˈzo:lo, мн. ˈzo:li] СУЩ. ср. МУЗ.

Solo

solo

so·lo [ˈzo:lo] ПРИЛ. неизм.

1. solo МУЗ.:

solo

solo

2. solo разг. (ohne Begleitung):

solo sein

to be alone

solo sein

to be on one's own [or брит. разг. tod]

solo kommen

to come alone [or by oneself]

английский

немецкий

solo motorcycle

Solo-Motorrad ср.

solo whist

Solo[whist] ср.

solo

Solo-

solo

Solo-

solo МУЗ.

solo

solo

Solo ср. <-s, -s>

solo

Solo-Motorrad ср.

solo (play unaccompanied)

solo spielen

solo (sing unaccompanied)

solo singen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.

de.wikipedia.org

Automatisierte Motoren, sich wiederholende Kreise und Dreiecke beginnen genauso zu tanzen wie leblose Beinprothesen.

de.wikipedia.org

Außerdem tanzte sie in ihrer Jugend in einer Folkloregruppe.

de.wikipedia.org

Die Videoprojektion, in der die Tänzer auf einem gerasterten Boden tanzen, dient dem Stück als einziges Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vortrag des Kopfsatzes eines romantischen Konzerts sowie eines zeitgenössischen Werks für Kontrabass Solo

www.musik.uni-mainz.de

Performance of the first movement of a Romantic concert and a contemporary work for solo contrabass

www.musik.uni-mainz.de

Video - Arbeiten für - Festivals - Installationen - CD/DVD Roms Live Solo Performances - Echtzeit Improvisation mit Klang und Bild Daten Er verwendet ausschließlich seine eigenen Audio & Video Daten, welche sowohl digital erzeugt werden, als auch aus digitalisierten analogen Aufnahmen bestehen.

www.hrettich.de

Video works for - festivals - installations - CD/DVD Roms Live solo performances - realtime improvisation with sound and picture data Rettnoise uses exclusively his own audio & video data, consisting out of digitally generated and field recorded sources.

www.hrettich.de

Schade, dass einige Gäste es aus zeitlichen Gründen nicht geschafft haben, mit ihrem Solopart auf meiner Solo CD mitzuwirken.

www.victorsmolski.de

It's a pity, that some guests couldn't manage it to co-operate with their solo parts on my solo CD due to time problems.

www.victorsmolski.de

Heckfender-Bib - Softail Deluxe Modelle - Unterstreichen Sie den nostalgischen Solo Look, indem Sie den originalen Soziussitz und Gepäckträger der Softail Deluxe gegen diese dekorative Fenderauflage a

shop.thunderbike.de

Rear Fender Bib- Softail Deluxe Models - Enhance the nostalgic solo look by replacing the Softail Deluxe model s Original Equipment passenger pillion and luggage rack with this decorative fender cover

shop.thunderbike.de

Schade, dass einige Gäste es aus zeitlichen Gründen nicht geschafft haben, mit ihrem Solopart auf meiner Solo CD mitzuwirken.

www.victorsmolski.de

It s a pity, that some guests could t manage it to co-operate with their solo parts on my solo CD due to time problems.

www.victorsmolski.de