Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

микропроцессором
Street gangs
Stra·ßen·bahn·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
1. Straßenbahnfahrer (Führer einer Straßenbahn):
tram брит. [or америк. streetcar] driver
2. Straßenbahnfahrer (Fahrgast):
tram брит. [or америк. usu streetcar] passenger
Stra·ßen·bah·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
tramwayman брит.
tramway [or америк. streetcar-line] employee
Stra·ßen·be·nut·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Stra·ßen·bau·in·ge·ni·eur(in) <-s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Stra·ßen·bau·ma·schi·nen СУЩ. мн.
Stra·ßen·bau·ar·bei·ten СУЩ. мн.
Stra·ßen·bau·be·hör·de СУЩ. ж.
Stra·ßen·bau <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
road building [or construction] no арт.
Stra·ßen·bahn·wa·gen <-s, -> СУЩ. м.
tramcar брит.
streetcar америк.
Stra·ßen·bau·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.
Straßenbahngleiszone ОБЩ. ТРАНСП.
tram lines брит.
Straßenbahnfolgezeit ОБЩ. ТРАНСП.
Straßenbauprojekt ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Straßenbahnlinie ОБЩ. ТРАНСП.
Straßenbau ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Straßenbahnwagen ОБЩ. ТРАНСП.
tramway брит.
tramcar брит.
streetcar америк.
trolley америк.
Straßenbahn ОБЩ. ТРАНСП.
tramway брит.
tramcar брит.
streetcar америк.
trolley америк.
Straßenbrücke ИНФРАСТР.
highway bridge америк.
Straßenbereich ИНФРАСТР.
highway брит.
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch wenn inzwischen alle Anlagen der meterspurigen Kleinbahn bzw. der späteren Straßenbahn abgebaut wurden, lässt sich die Trasse der Bahn noch bis heute erkennen.
de.wikipedia.org
Der schlechte Zustand des veralteten Wagenmaterials führte jedoch zur Entscheidung, die Straßenbahn durch ein Oberleitungsbusnetz zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.
de.wikipedia.org
Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.
de.wikipedia.org
Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei einem tragischen Vorfall wird er von Mitgliedern einer Straßenbande sexuell belästigt.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Tragically, he is sexually harassed by members of a street gang.
[...]
[...]
Vor der Prohibitionszeit ( 1920-1933 ) war Monk Eastman, der Anführer einer New Yorker Straßenbande und illegaler Wahlhelfer der Demokratischen Partei, einer der einflußreichsten Gangster.
[...]
www.organized-crime.de
[...]
Before Prohibition ( 1920-1933 ), Monk Eastman, the head of a New York streetgang and a supporter of the local Democratic Party machine, Tammany Hall, was one of the most dominant gangsters.
[...]
[...]
Jahre nachdem Stilwater besetzt wurde haben sich die " Third Street Saints " von einer Straßenbande zu einem wohlklingenden Markennamen entwickelt:Saints Sneakers, Saints Energydrinks und " Johnny Gat bobble head dolls " gibt es nun auch in Geschäften.
steamcommunity.com
[...]
Years after taking Stilwater for their own, the Third Street Saints have evolved from street gang to household brand name, with Saints sneakers, Saints energy drinks and Johnny Gat bobble head dolls all available at a store near you.