SUMPF - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Sumpf <-[e]s, Sümpfe> [zʊmpf, мн. ˈzʏmpfə] СУЩ. м.

1. Sumpf:

Sumpf (Morast): marsh

Sumpf (Morast): bog

Sumpf (in den Tropen): swamp

2. Sumpf (Abgrund übler Zustände):

Sumpf: quagmire

английский

немецкий

slough: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

slough: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> лит.

a slough of despair/self-pity: ein Sumpf м. der Verzweiflung/des Selbstmitleids лит.

miasma: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> перенос.

marsh: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

cesspit: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> перенос.

cesspool: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> перенос.

mire: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

mire (unpleasant situation): Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> перенос.

the lees перенос.: der Sumpf перенос.

morass: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

quagmire: Sumpf[boden] м.

quagmire: Sumpf м. <-(e)s, Sụ̈mp·fe> перенос.

a quagmire of violence: ein Sumpf м. der Gewalt

marsh: Sumpf

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a quagmire of violence: ein Sumpf м. der Gewalt

a slough of despair/self-pity: ein Sumpf м. der Verzweiflung/des Selbstmitleids лит.

these birds are mainly distributed in marshes and river valleys: diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besonders für Wasservögel ist der das ganze Jahr über mit Wasser gefüllte Sumpf ein wichtiger Lebensraum.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswerte Pflanzenarten sind Gagelstrauch, Schattenblume und Sumpf-Haarstrang sowie das Sumpfblutauge.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kriegsverlauf blieben die Sümpfe eines der wichtigsten geographischen Hindernisse an der Ostfront.

de.wikipedia.org

Der Schwanzfleckbuntbarsch lebt in Flüssen, Seen und Sümpfen, ausgewachsene Fische auch in Lagunen an der Karibikküste und tolerieren marine Wasserwerte.

de.wikipedia.org

Im Krater gab es einst einen Sumpf, heute ist er von Industrie überbaut.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Von den Slawen stammt auch der Name Liezen, was so viel wie Sumpf oder Nasse Wiese bedeutet.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Of the Slavs is also the name of Liezen, which means marsh or wet meadow.

[...]

www.biketours4you.at