Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пробормотать
Participating countries
Did you mean?
Teilnehmernetz ,
Teilnehmer ,
Teilnehmerrechnung ,
Kreditnehmerland ,
EWWU-Teilnehmerland ,
Fernsehteilnehmer ,
EWWU-Teilnehmerstaat ,
Kapitalnehmersicht ,
Kursteilnehmer ,
Tagungsteilnehmer ,
Wechselnehmer ,
Börsenteilnehmer ,
Direktteilnehmer ,
Kriegsteilnehmer ,
Marktteilnehmer ,
Verkehrsteilnehmer ,
Handelsteilnehmer ,
или
Rundfunkteilnehmer

в словаре PONS

Teil·neh·mer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Teilnehmer (Anwesender):

Teilnehmer(in)
person present
Teilnehmer(in)
attendee америк.
alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant
everyone present found this lecture extremely interesting

2. Teilnehmer (Beteiligte):

Teilnehmer(in)
participant
Teilnehmer an einem Wettbewerb
contestant [or participant [or entrant] in a contest]
Teilnehmer an einem Kurs
person attending a class [or lessons]
Teilnehmer an einem Kurs
student
Teilnehmer an einem Krieg
combatant

3. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)
subscriber

EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> СУЩ. ср.

EWWU-Teilnehmerland
EEMU member state

Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.

Rundfunkteilnehmer(in)
listener

Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Tagungsteilnehmer(in)
participant at a conference

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.

Verkehrsteilnehmer(in)
road-user

Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Marktteilnehmer(in)
market player

EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> СУЩ. м.

EWWU-Teilnehmerstaat
EEMU member state

Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) офиц.

Fernsehteilnehmer(in)
television viewer

Kriegs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Kriegsteilnehmer (aktiv im Krieg):

Kriegsteilnehmer(in)
combatant

2. Kriegsteilnehmer (Staat):

Kriegsteilnehmer(in)
belligerent country

3. Kriegsteilnehmer (Veteran):

Kriegsteilnehmer(in)
war veteran

Kurs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Kursteilnehmer(in)
course participant
Kursteilnehmer(in)
participant in a course

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Teilnehmernetz СУЩ. ср. ИТ

Teilnehmernetz
customer network
Teilnehmernetz
participant network

Börsenteilnehmer СУЩ. м. ФИНАНС.

Börsenteilnehmer Unternehmen
exchange participant

Teilnehmerrechnung СУЩ. ж. БУХГ.

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
customer invoice
Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen)
participant invoice

Handelsteilnehmer СУЩ. м. ФИНАНС.

Handelsteilnehmer
trading participant

Marktteilnehmer СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Marktteilnehmer
market participant

Direktteilnehmer СУЩ. м. ФИНАНС.

Direktteilnehmer
direct participant

Wechselnehmer СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Wechselnehmer
payee of a bill

Kreditnehmerland СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Kreditnehmerland
borrower country

Kapitalnehmersicht СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Kapitalnehmersicht
borrower's point of view

PONS Специальный словарь транспорта

Verkehrsteilnehmer

Verkehrsteilnehmer
road user
Verkehrsteilnehmer
traveller
schwache Verkehrsteilnehmer БЕЗОП. ДВИЖ.
vulnerable road users

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die nationalen Ausscheidungen in den Teilnehmerländern werden mit unterschiedlichen Bootstypen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren es 1004 Athleten aus 41 Teilnehmerländern, die um Medaillen und Plätze kämpften.
de.wikipedia.org
Nach Vorstellung der Titel ermittelten mehrere Jurys aus den Teilnehmerländern ihren Favorit, wobei die Titel des eigenen Landes nicht bewertet werden durften.
de.wikipedia.org
Allerdings war für die Zukunft geplant, zu einer Rotation des Austragungsorts zwischen den vier Teilnehmerländern überzugehen.
de.wikipedia.org
In fast allen Teilnehmerländern wurden bereits in der Vergangenheit auch die Fernsehzuschauer an der Punktevergabe beteiligt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) hat die Aufgabe, das Wissensmanagement in den Teilnehmerländern und den Informationsaustausch zwischen den Partnern zu verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
The role of the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is to improve knowledge management within the countries involved, as well as the exchanges of information between them.
[...]
www.giz.de
[...]
* Beziehungen zwischen Deutschland und den Teilnehmerländern zu fördern
[...]
www.rom-io.diplo.de
[...]
* To promote relations between Germany and the participating states
[...]
www.rom-io.diplo.de
[...]
Dieser Begriff bezieht sich auf die folgenden in den Teilnehmerländern des Programms angewandten Steuern:
[...]
europa.eu
[...]
this refers to the following taxes applied in the countries participating in the programme:
[...]
europa.eu

Поиск в словаре