немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vorher konnte öffentlich seine Zahlungsmoral in Bezug auf seine Telefonrechnungen begutachtet werden.
de.wikipedia.org Zu den verbreitetsten Beispielen für Debitoren-Rechnungsläufe zählen monatliche Telefonrechnungen oder jährliche Rechnungen für Wohnnebenkosten.
de.wikipedia.org Als Inkassostellen treten neben den Banken auch häufig Telekommunikationsanbieter auf; die Bezahlung kann dann direkt über die (Mobil-)Telefonrechnung erfolgen.
de.wikipedia.org Auf den Telefonrechnungen sind solche Verbindungen daher auch nicht als Mehrwertdienste ausgewiesen, sondern lediglich als gewöhnliche Auslandsverbindungen.
de.wikipedia.org In einigen Folgen gerät sie, weil ihre Telefonrechnung sehr hoch ist oder sie zu spät nach Hause kommt, mit ihrer Mutter in Streit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Das Bezahlen aller Services kann über die Telefonrechnung oder mittels paybox und das Girokonto bei der Bank erfolgen.
[...][...]
Payment for all services can be made through the telephone bill or paybox and a checking account.
[...][...]
www.a1.net “Nur damit können wir wirklich garantieren, dass unsere Kunden keine bösen Überraschungen bei Erhalt ihrer Telefonrechnung bekommen.
[...][...]
“This is the only way we can guarantee our customers that there will be no nasty surprises upon receiving their phone bill.
[...][...]
www.ab-weblog.com Sie sollten auch darauf gefasst sein, dass Sie nach einer Kopie Ihrer Telefonrechnung gefragt werden.
[...][...]
You should also be prepared that you may be asked for a copy of your phone bill.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Sollte sich gegen Ihren Willen ein Dialer-Programm von Ihrem PC mit dem Internet verbunden haben, bewahren Sie die Belege Ihrer Telefonrechnung auf.
[...]
If a PC dialer program connected with the internet against your will, keep the telephone bill.
[...]
www.capecoral.de In Einzelfällen, sollten z. B. Strom oder Telefonrechnungen benötigt werden, kann es bis zu ca. 8 Wochen dauern.
[...]
In individual cases, e.g. current or phone bills should be needed, it can last up to approx. 8 weeks.