Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Torsionsbelastung
Torsion Load
Did you mean?
Zinsbelastung ,
Arbeitsbelastung ,
Haushaltsbelastung ,
Torsionsstab ,
Luftbelastung ,
Rückbelastung ,
Schadstoffbelastung ,
Schuldenbelastung ,
Steuerbelastung ,
Belastung ,
Grundstücksbelastung ,
Liquiditätsbelastung ,
Torsion ,
Belastungs-EKG ,
Rückbelastungskonto ,
Rückbelastungsbetrag ,
или
Belastungsmodell

в словаре PONS

Be·las·tungs-EKG <-s, -s> СУЩ. ср. МЕД.

Belastungs-EKG
exercise electrocardiogram [or ECG]

Tor·si·ons·stab <-(e)s, -stäbe> СУЩ. м. АВТО.

Torsionsstab
torsion bar

Tor·si·on <-, -en> [tɔrˈzi̯o:n] СУЩ. ж.

Torsion
torsion

Zins·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zinsbelastung
interest charge

Grund·stücks·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Grundstücksbelastung
encumbrance of property

Haus·halts·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Haushaltsbelastung
budgetary pressure

Ar·beits·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Arbeitsbelastung
workload

Be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Belastung (das Belasten):

Belastung
loading

2. Belastung (Gewicht):

Belastung
weight
Belastung
load
die erhöhte Belastung der Brücke
the increased weight [placed] on the bridge
die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs
the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or америк. elevator]

3. Belastung (Anstrengung):

Belastung
burden

4. Belastung (Last):

Belastung
burden

5. Belastung ЭКОЛ.:

Belastung
pollution no мн., no неопред. арт.

6. Belastung ЮРИД.:

Belastung
incrimination

7. Belastung (das Beschweren):

Belastung durch
burden +дат. of

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

Belastung für
strain +дат. on

9. Belastung ФИНАНС.:

Belastung +род.
charge on

10. Belastung ФИНАНС.:

Belastung (Beschwerung mit Hypothek)
mortgage
Belastung (Hypothek)
mortgage

11. Belastung ФИНАНС.:

Belastung (Schulden a.)
encumbrance офиц.
Belastung (steuerliche Beanspruchung)
burden

Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.

Schadstoffbelastung
pollution
zulässige Schadstoffbelastung der Luft
air pollution allowance

Luft·be·las·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Luftbelastung → Luftverschmutzung

Luft·ver·schmut·zung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Luftverschmutzung
air pollution no мн., no неопред. арт.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Zinsbelastung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Zinsbelastung
interest load

Liquiditätsbelastung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Liquiditätsbelastung
liquidity burden

Belastung СУЩ. ж. БАНК.

Belastung (eines Kontos)
debiting

Rückbelastungskonto СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Rückbelastungskonto
chargeback account

Belastung СУЩ. ж. ЭКОН.

Belastung (Beschuldigung)
charge

Rückbelastungsbetrag СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Rückbelastungsbetrag
chargeback amount

Steuerbelastung СУЩ. ж. НАЛОГ.

Steuerbelastung
tax charge

Schuldenbelastung СУЩ. ж. БУХГ.

Schuldenbelastung
debt burden

Belastungsmodell СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Belastungsmodell
debiting model

Rückbelastung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Rückbelastung
chargeback

PONS Специальный словарь транспорта

Verkehrsbelastung ТРАНС.

Verkehrsbelastung
traffic volume

Belastungsgrenze БЕЗОП. ДВИЖ.

physiologische Belastungsgrenze
human tolerance

Spitzenbelastung ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР., МАКЕТ.

Spitzenbelastung
peak traffic flow

Belastung ТРАНС.

mittlere Belastung
mean traffic volume
psychologische Belastung
mental load

Strombelastungsplan ТРАНС.

Strombelastungsplan
directional volume flow diagram

Belastungsbild

Belastungsbild ТРАНС.
flow map
Belastungsbild einer Verbindung ТРАНС.
desire line

Streckenbelastung МАКЕТ.

Streckenbelastung aus Umlegung
link volume
Streckenbelastung aus Umlegung
link load

Linienbelastung (ÖPNV)

Linienbelastung ОБЩ. ТРАНСП.
line volume

Umweltbelastung ОКРУЖ. СР.

Umweltbelastung
environmental impact
Umweltbelastung
environmental damage

Auslastung

Auslastung ТРАНС.
loading
Auslastung ТРАНС.
utilisation
ungleiche Auslastung ТРАНС.
uneven loading

GEA Словарь по холодильной технике

Anlaufentlastung

Anlaufentlastung
start unloader

thermische Überlastung

thermische Überlastung
thermal overloading

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ursprünglich sollte die Bauzeit von den üblichen 10 auf 24 Jahre gestreckt werden, um die Haushaltsbelastung zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Insofern stellte die Schwarze Garde eine enorme Haushaltsbelastung für ihren Kriegsherrn, den dänischen König, dar.
de.wikipedia.org
Eine Gleichlast stellt manchmal zwar ein unrealistisches Belastungsbild dar, dient jedoch trotzdem einer realitätsnahen Bemessung.
de.wikipedia.org
Eine hohe Arbeitsbelastung oder geringe Arbeitssicherheit kann durch höhere Löhne monetarisiert werden.
de.wikipedia.org
Vier Jahre arbeitete sie in einem öffentlichen Kindergarten, doch der Stress und die Arbeitsbelastung durch zu wenig Personal wurden zu groß.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Kippbelastungen von 40/65 Nm bzw. Torsionsbelastung von 30/60 Nm sind möglich.
www.hannovermesse.de
[...]
Overturning strain of 40/65 Nm and torsional strain of 30/60 Nm are possible.
www.hannovermesse.de
[...]
Bei reiner Torsionsbelastung wie bei der Spursteifigkeit kann die Steifigkeit auch in Nm / ° umgerechnet werden.1 N / mm entspricht 12,6 Nm / ° ( bei einem Standard- Hebelarm von 850 mm )
www.efbe.de
[...]
Under pure torsional load, such as track-holding rigidity, the stiffness can be calculated to Nm / °. 1 N / mm is equivalent to 12,6 Nm / ° ( using a standard lever arm of 850 mm ).
www.efbe.de

Поиск в словаре