UNTERNEHMENSVERBUND - Перевод немецкий на английский

Un·ter·neh·mens·ver·band СУЩ. м. ТОРГ.

Unternehmensverband

association of undertakings [or enterprises]

Un·ter·neh·mens·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) АДМИН.

Unternehmensleiter(in)

top manager [or executive]

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] СУЩ. ср.

Non-Profit-Unternehmen

not-for-profit organization брит.

Non-Profit-Unternehmen

nonprofit [organization] америк.

Dot·com-Un·ter·neh·men [ˈdɒtkɒm-] СУЩ. ср. ИНЕТ

Dotcom-Unternehmen жарг.

dotcom [business [or company]] жарг.

Un·ter·neh·mens·ver·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ТОРГ.

Unternehmensvertrag

affiliation [or intercompany] agreement

Sub·un·ter·neh·mer(in) [ˈzʊpʔʊntɐne:mɐ] СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.

Subunternehmer(in)

subcontractor

einen Subunternehmer verpflichten

to bind a subcontractor

Un·ter·neh·mer(in) <-s, -> [ʊntɐˈne:mɐ] СУЩ. м.(ж.)

Unternehmer(in)

employer

Unternehmer(in)

entrepreneur

privater/selbständiger Unternehmer

private/independent trader

Mit·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.

Mitunternehmer(in)

[co-]partner

Mitunternehmer(in)

co-contractor

Fuhr·un·ter·neh·mer(in) [fu:ɐ̯-] СУЩ. м.(ж.)

Fuhrunternehmer(in)

haulage contractor брит.

Fuhrunternehmer(in)

haulier брит.

Fuhrunternehmer(in)

trucking company

Fuhrunternehmer(in)

trucker америк.

Запись в OpenDict

Unternehmens-

Unternehmens- (Politik etc.)

corporate

Unternehmensverkauf СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Unternehmensverkauf

company sale

Unternehmensvermögen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Unternehmensvermögen

company assets мн.

Neuunternehmer(in) СУЩ. м.(ж.) РЫН. КОНКУР.

Neuunternehmer(in)

new entrepreneur

Jungunternehmer(in) СУЩ. м.(ж.) УПРАВ. КАДР.

Jungunternehmer(in)

young entrepreneur

Unternehmensstudie СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Unternehmensstudie

corporate study

Unternehmenskennzahl СУЩ. ж. ФИНАНС.

Unternehmenskennzahl

company code number

Unternehmensberatung СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Unternehmensberatung (Firma)

consultancy firm

Unternehmensrisiko СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Unternehmensrisiko

company risk

Unternehmenskonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Unternehmenskonto

company account

Unternehmenssektor СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Unternehmenssektor

corporate sector

Busunternehmen ОБЩ. ТРАНСП.

Busunternehmen

bus undertaking брит.

Verkehrsverbund ОБЩ. ТРАНСП.

Verkehrsverbund

transport consortium

Tarifverbund ОБЩ. ТРАНСП.

Tarifverbund

consortium tariff

Tarifverbund

tariff consortium

Motorverdichter-Verbundsystem

Motorverdichter-Verbundsystem

compound motor compressor system

Verbundbetrieb

Verbundbetrieb

compound operation

Verbundsatz

Verbundsatz

compound compressor unit

Verbundschaltung

Verbundschaltung

compound connection

Verbundverdichter

Verbundverdichter

compound compressor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Projektleiter, der gleichzeitig Unternehmensleiter ist, besitzt die vollständige Weisungs- und Leitungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Handelsvertreter, Verkäufer und Unternehmensleiter.

de.wikipedia.org

Unternehmensleiter und -sitz behielt man bei.

de.wikipedia.org

Die verantwortlichen Unternehmensleiter wurden drei Jahre später kurz in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org

1978 bekam er die Auszeichnung für den besten Unternehmensleiter.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Firmen im Unternehmensverbund von logistik in XXL:

www.logistik-in-xxl.de

Participating firms of the joint venture with logistik in XXL:

www.logistik-in-xxl.de

Höhr-Grenzhausen, 18. November 2011 – Die PRÄZI-Gruppe ist ein Unternehmensverbund der Zulieferindustrie.

www.ibs-ag.de

Hoehr-Grenzhausen, 18th November 2011 - The PRÄZI Group is a group of companies in the supplier industry.

www.ibs-ag.de

SCHIPPL, vormals direkter Wettbewerber in Süddeutschland, ist die jüngste Tochter und seit Mitte 2007 im Unternehmensverbund.

www.spaeh.de

SCHIPPL, in former times a direct competitor in Southern Germany, is the youngest subsidiary and has become a member of the company since mid-2007.

www.spaeh.de