в словаре PONS
немецкий
английский
Ver·ein·ba·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Vereinbarung kein мн. (das Vereinbaren):
- Vereinbarung
- arranging no мн.
2. Vereinbarung a. ЮРИД. (Abmachung):
- Vereinbarung
-
- Vereinbarung
-
- nach Vereinbarung
-
- Vereinbarung auf Gegenseitigkeit
-
- Vereinbarung über Gewerkschaftszwang
-
- Vereinbarung über die Zahlungsmodalitäten
-
- stillschweigende Vereinbarung
-
- wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung
-
английский
немецкий
-
- Vereinbarung ж. <-, -en>
-
- Vereinbarung ж. <-, -en>
-
- eine vorläufige Vereinbarung
-
- ungeschriebene [mündliche] Vereinbarung
- to mediate a settlement ЮРИД.
- eine Vereinbarung aushandeln
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Vereinbarung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Vereinbarung
-
Swap-Vereinbarung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Swap-Vereinbarung
-
Netting-Vereinbarung СУЩ. ж. БУХГ.
- Netting-Vereinbarung (Absprache über Verrechnung gegenläufiger Zahlungsvereinbarungen)
-
Currency-Board-Vereinbarung СУЩ. ж. НАДГОСУД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Grad der Freiheit im Unterricht kann enger oder weiter ausgestaltet werden, je nach den Vereinbarungen, die der Lehrer mit der Klasse trifft.
de.wikipedia.org 1908 wurde die Vereinbarung des Jahres 1900 erneut ergänzt.
de.wikipedia.org Liegt eine entsprechende Vereinbarung vor, führt eine Tariferhöhung nur dazu, dass der tariflich abgesicherte Anteil am Arbeitslohn steigt.
de.wikipedia.org Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.
de.wikipedia.org Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.
de.wikipedia.org