Переводы „Weggefährtin“ в словаре немецко » английский

Weg·ge·fähr·te (-ge·fähr·tin) СУЩ. м. (ж.)

1. Weggefährte (Begleiter auf einer Wanderung):

Weggefährte (-ge·fähr·tin)

fellow traveller [or америк. traveler]

2. Weggefährte ПОЛИТ. (Gesinnungsgenosse):

Weggefährte (-ge·fähr·tin)

like-minded political companion

Weggefährte, Weggefährtin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weggefährte, Weggefährtin (Wegbegleiter) м. и ж. перенос.

companion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wohl hatte er das Glück, eine tapfere und treue Weggefährtin zu finden, die ihm vier Kinder schenkte.

de.wikipedia.org

In der Inszenierung Frauen in der Welt der Musik behandelt sie die Lebenswege von Komponistinnen und der Weggefährtin eines Komponisten mit Musik und Texten.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen habe sie ihn während seiner Krankheiten aufopfernd gepflegt und ihm niemals Hindernisse in den Weg gelegt; sie sei die beste Weggefährtin seines Lebens gewesen.

de.wikipedia.org