FELLOW - Перевод английский на немецкий

I. fel·low [ˈfeləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. fellow разг. (man):

fellow: Kerl м. <-(e)s, -e> разг.

he's not the sort of fellow who makes friends easily: er ist nicht der Typ, der sich leicht mit jdm anfreundet

old fellow esp брит. dated: alter Knabe разг.

2. fellow разг. (boyfriend):

fellow: Freund м. <-(e)s, -e>

fellow: Typ м. <-s, -en>

3. fellow брит. (scholar):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Mitglied ср. eines College

4. fellow (award-holder):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Preisträger м. <-s, -; -, -nen> швейц.

research fellow: Forschungsstipendiat(in) м. (ж.)

5. fellow (expert):

fellow: Fellow м. <-s, -s>

fellow: Mitglied ср.

6. fellow usu pl (colleague):

fellow: Kollege(Kollegin) м. (ж.) <-n, -n>

7. fellow usu pl (contemporary):

fellow: Zeitgenosse(-genossin) м. (ж.)

fellow: Mitmensch м. <-en, -en>

II. fel·low [ˈfeləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ. определит., неизм.

fellow being/citizen: Mitmensch м. /Mitbürger(in) м. (ж.)

fellow countryman: Landsmann м. <-(e)s, -leu·te>

fellow countryman: Landsmännin ж.

fellow countrymen: Landsleute pl

fellow student: Kommilitone(Kommilitonin) м. (ж.) <-n, -n>

fellow sufferer: Leidensgenosse(-genossin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

fellow worker: Arbeitskollege(-kollegin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

Запись в OpenDict

fellow СУЩ.

fellow (man) разг.: Gefährte м. разг.

fel·low ˈtrav·el·ler, америк. usu fel·low ˈtrav·el·er СУЩ.

1. fellow traveller (traveller):

fellow traveller: Mitreisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. fellow traveller (supporter):

fellow traveller: Mitläufer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen> уничиж.

fellow traveller: Sympathisant(in) м. (ж.) <-en, -en>

fel·low ˈfeel·ing СУЩ.

fellow feeling: Zusammengehörigkeitsgefühl ср. <-(e)s> kein pl

fellow feeling: Gefühl ср. der Verbundenheit

fel·low ˈpas·sen·ger СУЩ.

fellow passenger: Mitreisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

ˈhail-fel·low ПРИЛ. предикат. dated or шутл.

hail-fellow: plumpvertraulich

Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way: Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

fel·low ˈmen СУЩ. мн.

fellow men: Mitmenschen pl

fel·low ˈmem·ber СУЩ. ПОЛИТ.

fellow member: Parteigenosse(-genossin) м. (ж.) <-n, -n>

fellow member of a club: Klubkamerad(in) м. (ж.)

ˈteach·ing fel·low СУЩ. америк. УНИВЕР.

teaching fellow: Tutor(in) м. (ж.) <-s, Tu·to̱·ren>

Запись в OpenDict

fellow being СУЩ.

fellow being: Mitmensch м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fellow fanatic: Mitbegeisterte(r) ж.(м.)

fellow being/citizen: Mitmensch м. /Mitbürger(in) м. (ж.)

a regular [sort of] fellow [or америк. guy]: ein umgänglicher Typ

to be a happy-go-lucky fellow [or chap]: ein Leichtfuß sein

fellow countrywoman: Landsmännin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He apparently had a relationship with fellow member Pisces.

en.wikipedia.org

Participants are given opportunities to further develop their competences in diplomacy, debate, and networking through interactions with high-profile speakers and fellow delegates.

en.wikipedia.org

This proposed revamping puts me in mind of a fellow with a banjaxed car, with the engine consistently conking out.

www.sundayworld.com

As a testament to his early flight aptitude, he helped save his fellow crewman by assisting his aircraft's pilot during an engine fire.

en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org