немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab dem Jahr 1960 war er Herausgeber der Wochenschrift für Wirtschaftspolitik Finanznachrichten.
de.wikipedia.org Demokratie, Schutz der Menschenrechte sowie eine solide und berechenbare Wirtschaftspolitik werden als Grundvoraussetzung für Frieden, Wachstum und Entwicklung genannt.
de.wikipedia.org Hier trat er für eine planwirtschaftliche Wirtschaftspolitik ein.
de.wikipedia.org Die sowjetische Führung leitete in der Folge die sogenannte Entstalinisierung ein, eine grundlegende Wende in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
de.wikipedia.org Zudem kam die Wirtschaftspolitik ihrem sozialen Anspruch immer weniger nach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...][...]
www.giz.de GIZ, Myanmar, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Finanzsystementwicklung, Capacity Development, kleine und mittlere Unternehmen, KMU, Bankenförderung, Wirtschaftspolitik, Arbeitsmarkt, Finanzdienstleistungen, Finanzsektor
[...][...]
GIZ, Myanmar, sustainable economic development, financial sector development, capacity development, small and medium-sized enterprises, SME, support for banks, economic policy, labour market, financial services, financial sector
[...][...]
www.giz.de Wirtschaft und Beschäftigung Wirtschaftspolitik, Berufsbildung, Privatwirtschaft, IKT und Wirtschaft, Finanzsysteme, Globalisierung, …
[...]
Economic development and employment Economic policy, vocational training, private sector, ICT and economy, financial systems, globalisation, …
[...]
www.rolandberger.de Die Wirtschaftspolitik der jeweiligen Regierungen sowie eventuelle Marktregulierungen spielen dabei eine wesentliche Rolle, ergänzt Studienautor András Tóth, Project Manager bei Roland Berger.
[...]
The economic policies pursued by a country s government and the introduction of market regulations will play a key role going forward, says another of the study s co-authors, András Tóth, Project Manager at Roland Berger.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Seit Beginn der Öffnung Myanmars im Jahr 2011 leitet das Land Reformen in der Wirtschaftspolitik ein. Ziel ist ein marktwirtschaftlicher Strukturwandel.
[...][...]
Context Since Myanmar began to open up in 2011, the country has been reforming its economic policies with the aim of establishing a market-oriented economy.
[...]