немецко » английский

Переводы „aus allen Wolken fallen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

англо » немецкий

Переводы „aus allen Wolken fallen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ärgerlich, oder ?

Schließlich bieten Daten aus der Customer Journey klare Wettbewerbsvorteile und sorgen dafür , dass Sie beim Thema Kundenzufriedenheit nicht aus allen Wolken fallen .

Als echte Wunderwaffe gilt auch hier seit neuestem die Cloud.

www.cebit.de

How annoying !

Data from the customer journey can provide real competitive advantages and ensure that you are not in the clouds when it comes to customer satisfaction.

And lately the cloud has become a real secret weapon in this area.

www.cebit.de

« Wir schätzen, dass ungefähr die Hälfte der Kinder und Jugendlichen die Zahnstellung korrigieren lassen muss », sagt Wolfgang Strübig, Leiter des Schulzahnmedizinischen Dienstes Bern – gesamtschweizerische Zahlen gibt es nicht.

Damit die Eltern nicht aus allen Wolken fallen , wenn ihr Kind eine Zahnspange braucht , sollten sie unbedingt neben der obligatorischen Krankenpflegeversicherung , Ergänzungsversicherungen abschliessen .

Aber nicht nur diese zusätzlichen Versicherungen sind ein Muss, sondern auch folgende Punkte rund um die weissen Beisserchen sollten dringend beachtet werden:

www.swica.ch

“ We estimate that about half of children and juveniles need to have their teeth aligned or straightened ”, says Wolfgang Strübig, Head of the School Dental Service in Bern – there are no figures available for Switzerland as a whole.

To make sure parents do not get a nasty shock when their child needs an orthodontic brace, it is essential that they take out supplementary insurance cover in addition to the compulsory basic health insurance.

But it is not only these supplementary insurance plans that are a must: urgent attention should also be paid to the following aspects of those white toothy pegs:

www.swica.ch

Das Kaffee Weitzer

Bei uns fallen auch Langschläfer nicht aus allen Wolken , weil sie das Frühstück im Engelreich verpasst haben .

Denn wozu gibt’s das hoteleigene Kaffee Weitzer?

www.hotelweitzer.com

The Kaffee Weitzer

Here, late risers don’t have to come back down from the clouds just because they’ve missed breakfast in the Engelreich.

Why else do we have our own Kaffee Weitzer?

www.hotelweitzer.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文