Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Modifizierungen
issued
немецкий
немецкий
английский
английский
aus|hän·di·gen [ˈaushɛndɪgn̩] ГЛ. перех.
jdm etw aushändigen
to hand over отдел. sth to sb
to surrender a document to sb офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
to pay over sth
to release sth to sb
jdm etw aushändigen
Präsens
ichhändigeaus
duhändigstaus
er/sie/eshändigtaus
wirhändigenaus
ihrhändigtaus
siehändigenaus
Präteritum
ichhändigteaus
duhändigtestaus
er/sie/eshändigteaus
wirhändigtenaus
ihrhändigtetaus
siehändigtenaus
Perfekt
ichhabeausgehändigt
duhastausgehändigt
er/sie/eshatausgehändigt
wirhabenausgehändigt
ihrhabtausgehändigt
siehabenausgehändigt
Plusquamperfekt
ichhatteausgehändigt
duhattestausgehändigt
er/sie/eshatteausgehändigt
wirhattenausgehändigt
ihrhattetausgehändigt
siehattenausgehändigt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er behauptete, nichts von der Belohnung gewusst zu haben, bekam sie aber trotzdem ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Als Bescheinigung über die bestandene Prüfung wird dem Funkamateur ein Amateurfunkzeugnis ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.
de.wikipedia.org
Der Herstellungsprozess von medizinischen Implantaten ist im Prinzip über deren Serien- und Chargennummern nachverfolgbar; entsprechende Daten werden den Patienten in der Regel ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich bekommt der Azubi dann zum Beispiel schwarze oder weiße Schuhwichse ausgehändigt, die eigens hierfür in eine neutrale Dose umgefüllt wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nach Bezahlung des verbleibenden Restes wird die Ware dem Besteller ausgehändigt.
[...]
www.donauturm.at
[...]
Object of delivery shall be handed over to Customer only after payment of the rest of the amount of invoice.
[...]
[...]
Wozzeck händigt Marie seinen Lohn aus.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
Wozzeck hands over his pay to Marie.
[...]
[...]
Sie bekommen die Geburtsurkunden auch dort wieder ausgehändigt.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
Birth certificates are also handed over to you there.
[...]
[...]
Das Paket wird dem Empfänger nur gegen Unterschrift und Barzahlung des Nachnahmebetrages ausgehändigt.
[...]
www.posta.ch
[...]
The parcel will only be handed over to the recipient upon signature and cash payment of the COD amount.
[...]
[...]
Um die Sicherheitskette bis ins Flugzeug zu verlängern, werden die Einkäufe an der Kasse der Travel Value & Duty Free Shops den Reisenden in versiegelten Tüten ausgehändigt.
www.ham.airport.de
[...]
In order to extend the security zone all the way into the aircraft, purchases made at the Travel Value & Duty Free shops will be handed over to passengers in sealed bags.