немецкий
английский
I. aus·ge·sucht ПРИЛ.
английский
немецкий
| ich | suche | aus |
|---|---|---|
| du | suchst | aus |
| er/sie/es | sucht | aus |
| wir | suchen | aus |
| ihr | sucht | aus |
| sie | suchen | aus |
| ich | suchte | aus |
|---|---|---|
| du | suchtest | aus |
| er/sie/es | suchte | aus |
| wir | suchten | aus |
| ihr | suchtet | aus |
| sie | suchten | aus |
| ich | habe | ausgesucht |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesucht |
| er/sie/es | hat | ausgesucht |
| wir | haben | ausgesucht |
| ihr | habt | ausgesucht |
| sie | haben | ausgesucht |
| ich | hatte | ausgesucht |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesucht |
| er/sie/es | hatte | ausgesucht |
| wir | hatten | ausgesucht |
| ihr | hattet | ausgesucht |
| sie | hatten | ausgesucht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lediglich für die Saatgutproduktion ausgesuchte Pflanzen werden geschont, um aufzublühen und Samen zu erzeugen.
de.wikipedia.org Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.
de.wikipedia.org Die folgende Tabelle zeigt eine Auflistung ausgesuchter fliegender aktiver Einheiten (ohne Schul- und Ergänzungsverbände) der Luftwaffe, die hier zwischen 1934 und 1945 stationiert waren.
de.wikipedia.org Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.
de.wikipedia.org Für jede Sendung wurden drei Kandidaten ausgewählt, die sich mit einem selbst ausgesuchten Spezialgebiet bewarben, mit dem sie aber nicht beruflich verbunden sein durften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at Salm bildete also eine „ Gesellschaft so zahlreich und ausgesucht, dass jede Abteilung der Naturgeschichte und Physik ihren Mann dabei findet “.
[...][...]
Salm thus formed a “ party so numerous and select that every department of natural history and physics had a man present. ”
[...][...]
arthaus-musik.com Das Pionierlabel für Klassik auf DVD veröffentlicht nunmehr seit zehn Jahren hochkarätige Aufzeichnungen von Opern, Balletten, klassischen Konzerten, Jazz, Theaterinszenierungen sowie ausgesuchte Dokumentationen über Musik und Kunst.
[...][...]
The pioneer label for classical music on DVD has been publishing prolific recordings of operas, ballets, classical concerts, jazz programs and theatre as well as select documentaries about music and art for over ten years now.
[...][...]
www.update.com update konzentriert sich mit seinen Lösungen weiterhin auf den spezifischen CRM-Bedarf in drei ausgesuchten Branchen:
[...]
With its solutions, update continues to focus on the specific CRM needs of three select industries:
[...]
www.balsan.de Natürliche Pflege mit ausgesuchten Wirkstoffen erhält die Schönheit echten Leders, deshalb besteht der SCALA Lederbalsam nur aus natürlichen Rohstoffen wie reinem Bienenwachs, Jojobaöl und nat
[...]
Natural care with select agents maintains the beauty of real leather, so there is the SCALA leather balm using only natural raw materials such as beeswax, jojoba oil and natural lanolin.
[...]
www.hotel-sonnwirt.at Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
[...][...]
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
[...]