немецкий
английский
I. aus|spie·len ГЛ. перех.
II. aus|spie·len ГЛ. неперех.
1. ausspielen КАРТЫ:
английский
немецкий
| ich | spiele | aus |
|---|---|---|
| du | spielst | aus |
| er/sie/es | spielt | aus |
| wir | spielen | aus |
| ihr | spielt | aus |
| sie | spielen | aus |
| ich | spielte | aus |
|---|---|---|
| du | spieltest | aus |
| er/sie/es | spielte | aus |
| wir | spielten | aus |
| ihr | spieltet | aus |
| sie | spielten | aus |
| ich | habe | ausgespielt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgespielt |
| er/sie/es | hat | ausgespielt |
| wir | haben | ausgespielt |
| ihr | habt | ausgespielt |
| sie | haben | ausgespielt |
| ich | hatte | ausgespielt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgespielt |
| er/sie/es | hatte | ausgespielt |
| wir | hatten | ausgespielt |
| ihr | hattet | ausgespielt |
| sie | hatten | ausgespielt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.
de.wikipedia.org Im Normalspiel spielen die beiden Personen zusammen, die die Kreuz-Damen, also die höchsten Trümpfe besitzen.
de.wikipedia.org Die weiteren Trümpfe werden bei der Spielansage durch Nennung der Trumpffarbe vom Spieler bestimmt.
de.wikipedia.org Meistens allerdings, wie auch bei regionalen und landesweiten Turnieren, wird eine Unkritische Variante gespielt, in der nur Schläge und Trümpfe hervorgehobene Stichkraft besitzen.
de.wikipedia.org Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bankaustria.at Trotz der bestehenden geopolitischen Risiken sind exportorientierte Industriebetriebe in den kommenden Monaten gegenüber Unternehmen in Vorteil, die überwiegend von der Binnennachfrage abhängig sind, und werden ihre Stärke ausspielen können.
[...][...]
Despite current geopolitical risks, export-oriented industries will have the advantage in the coming months over companies which are heavily dependent on domestic demand, and will be able to play to this strength.
[...][...]
www.media.daimler.com „Bei meinem ersten Test konnte ich ein Gefühl für das Auto bekommen, was für mich sehr wichtig ist, um meine Stärken ausspielen zu können.“
[...][...]
“I was able to get a feel for the car on my first test, which is very important for me in order to play to my strengths.”
[...][...]
republicart.net Beide Ansätze nicht gegeneinander auszuspielen, sondern vielmehr aufeinander zu beziehen, ist eine erste Konsequenz aus dem Theorie-Praxis-Dilemma.
[...][...]
Not playing these two approaches off against one another, but relating them to one another instead is one of the first consequences from the theory-practice dilemma.
[...][...]
www.sport-software.de Der Gewinner eines Spiels spielt mit den anderen Gewinnern der gleichen Runde um die obere Hälfte der Plätze, die Verlierer spielen die unteren Plätze aus.
[...][...]
The winner of a match plays with the other winners for the upper half of the positions, the losers play for the lower half.
[...][...]
www.sim.spk-berlin.de Und sie zeigt, dass er gerade die punktierte Figur, die Lamond stets kantabel ausspielt, ein wenig treibt:
[...][...]
And it shows that he even slightly speeds up the dotted figure, which Lamond plays cantabile:
[...]