Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отмечаемый
to pour [something] over something
be·gie·ßen* ГЛ. перех. неправ.
1. begießen (Flüssigkeit über etw gießen):
etw [mit etw дат.] begießen
to pour [sth] over sth
die Blumen begießen
einen Braten mit Fett begießen
2. begießen разг.:
etw begießen
Präsens
ichbegieße
dubegießt
er/sie/esbegießt
wirbegießen
ihrbegießt
siebegießen
Präteritum
ichbegoss
dubegossest
er/sie/esbegoss
wirbegossen
ihrbegosst
siebegossen
Perfekt
ichhabebegossen
duhastbegossen
er/sie/eshatbegossen
wirhabenbegossen
ihrhabtbegossen
siehabenbegossen
Plusquamperfekt
ichhattebegossen
duhattestbegossen
er/sie/eshattebegossen
wirhattenbegossen
ihrhattetbegossen
siehattenbegossen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Bahnen werden vorher mit Paraffin (Wachs) begossen, um eine gleitfähige Oberfläche zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Wasservögel wollen begossen, aber auch beschenkt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Brandlegung stiegen Kosaken auf das Dach und begossen es mit Benzin.
de.wikipedia.org
Diese werden frittiert und danach mit einer heißen Masse auf der Basis von Honig begossen.
de.wikipedia.org
Wollte man die Fruchtbarkeit einer Frau testen, wurde empfohlen, mit deren Urin die Pflanze zu begießen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man läßt die Torte fest werden, begießt sie mit verdünnter Schokolade und verziert möglicherweise mit Kokos.
[...]
blex.cz
[...]
Leave to solidify and pour over with diluted chocolate, decorate with coconut.
[...]
[...]
Die Brotscheiben werden im Backofen angebraten, mit kochendem Wasser begossen und anschließend eine halbe Stunde auf kleiner Flamme gekocht.
www.meetriga.com
[...]
To prepare it, slices of rye-bread are fried in oven, then poured over with boiling water and boiled for another half an hour on low heat.