немецкий
английский
be·gin·nend ПРИЛ. определит.
1. beginnend (sich ankündigend):
- beginnend
-
I. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ГЛ. неперех.
II. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ГЛ. перех.
1. beginnen (anfangen):
английский
немецкий
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnst |
| er/sie/es | beginnt |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnt |
| sie | beginnen |
| ich | begann |
|---|---|
| du | begannst |
| er/sie/es | begann |
| wir | begannen |
| ihr | begannt |
| sie | begannen |
| ich | habe | begonnen |
|---|---|---|
| du | hast | begonnen |
| er/sie/es | hat | begonnen |
| wir | haben | begonnen |
| ihr | habt | begonnen |
| sie | haben | begonnen |
| ich | hatte | begonnen |
|---|---|---|
| du | hattest | begonnen |
| er/sie/es | hatte | begonnen |
| wir | hatten | begonnen |
| ihr | hattet | begonnen |
| sie | hatten | begonnen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.
de.wikipedia.org Durch den Verschluss der Dampfzufuhr bei beginnender Kondensation in der ersten Kammer wurde bereits die Dampfzufuhr in die zweite Kammer freigegeben.
de.wikipedia.org In Zügen gab es beginnend im 19. Jahrhundert Nichtraucherabteile; diese umfassten zunächst nur den kleineren Teil der Sitzplätze.
de.wikipedia.org Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org Daher erfolgen die Literaturangaben hier nach Erscheinungsjahr, beginnend mit dem aktuellen Stand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de Dieses Verfahren sowie seine beginnende Alterskrankheit überschatteten Creutzfeldts letzte Lebensjahre, die er von 1953 an in München verbrachte.
[...][...]
The procedure and his incipient geriatric illness overshadowed the final years of his life, which from 1953 he spent in Munich.
[...][...]
www.schaeffler.de Damit können bereits in einem sehr frühen Stadium beginnende Schäden und deren Ursachen erkannt und entsprechende Gegenmaßnahmen rechtzeitig eingeleitet werden.
[...][...]
As a result, incipient damage and its causes can be detected at a very early stage and the appropriate countermeasures can be introduced in good time.
[...][...]
de.mimi.hu Ein Albuminwert zwischen 20 und 200 mg/l, eine so genannte Mikroalbuminurie, ist ein Hinweis auf einen beginnenden Nierenschaden.
[...][...]
An albumin value between 20 and 200 mg / l, a so-called microalbuminuria, is an indication of an incipient kidney damage.
[...][...]
de.mimi.hu Eine Albuminmenge von 20 mg/Liter Urin (Mikroalbuminurie) kann auf einen beginnenden Nierenschaden hinweisen.
[...][...]
An albumin of 20 mg / liter of urine (microalbuminuria) may indicate an incipient kidney damage.
[...][...]
www.jk-ware.eu Trotzdem hat es sich, beginnend unter seinem ursprünglichen Namen " LIFE ", in den letzten Jahrzehnten mit den gestiegenen Fähigkeiten im Bereich des PC zu einem interessanten, interaktiven grafischen Spiel mit wissenschaftlichen Hintergrund entwickelt.
[...]
Nevertheless, it has itself develops, incipient under his original name " LIFE ", in the last decades with the climbed abilities in the area of the PC to an interesting, interactive graphic game with scientific background.