немецко » английский

be·un·ru·higt [bəˈʔʊnru:ɪçt] ПРИЛ.

beunruhigt [über etw вин./wegen einer S. род.] sein

beunruhigt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
[wegen einer S. (gen)] beunruhigt sein

II . be·un·ru·hi·gen* [bəˈʔʊnru:ɪgn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [über jdn/etw] [o. wegen jds/einer S.род. ] beunruhigen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[wegen einer S. (gen)] beunruhigt sein
beunruhigt [über etw вин./wegen einer S. род.] sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Durchfall und Erbrechen sind ebenfalls typische Säuglingserkrankungen.

Lassen Sie sich nicht beunruhigen, wenn Ihr Kind kurz nach dem Trinken kleine Mengen Milch erbricht.

www.hirslanden.ch

Diarrhoea and vomiting are also common in infants.

Do not be concerned if your baby vomits a small amount of milk after drinking.

www.hirslanden.ch

Sie werden mit anderen im Rahmen einer Podiumsdiskussion darüber diskutieren, wie Technologien nicht nur die Art und Weise unserer Kommunikation, sondern auch unsere Beziehungen und selbst unsere Denkweise dramatisch verändern.

Jaron Lanier, Informatiker, wird darüber referieren, wie Technologien die Menschen verändern und weshalb ihn dies beunruhigt.

Wie Bran Ferren von Applied Minds während der Technology Frontiers 2012 bereits erläuterte, sind die Wirtschaft und die Gesellschaft nur der Anfang einer langen Entwicklungskurve der Technologie.

www.ricoh.ch

Will Self, Novelist and Journalist, who will join Lane Greene, Business Correspondent, The Economist amongst others on a panel to debate how technology is not only changing the way we communicate but dramatically changing the nature of our relationships and even the way we think.

Jaron Lanier, Computer Scientist, will take to the stage to talk about how technology is changing human beings and why this concerns him.

As Bran Ferren of Applied Minds reminded us during Technology Frontiers 2012, business and society are only at the very start of a long technology development curve.

www.ricoh.ch

Über die Einstellungen dieser Cookies haben wir keinerlei Kontrolle.

Falls diese Cookies Sie beunruhigen sollten, wäre es am besten, Sie besuchen die Websites dieser Drittanbieter, um nähere Informationen über die Verwaltung ihrer Cookies zu erhalten.

To learn more about the regions of Britain, visit our partners' websites:

www.visitbritain.com

We have no control over the setting of these cookies.

If cookies concern you, it’s best you check the third-party websites for more information about their cookies and how to manage them.

To learn more about the regions of Britain, visit our partners' websites:

www.visitbritain.com

Die größte Sorge der Eltern ( zwei von drei Befragten ) ist, dass ihre Kinder im Internet zu viel von sich preis geben und zu lange online sein könnten.

62 Prozent beunruhigt, dass Kriminelle über Chats oder Foren Kontakt mit ihren Kinder aufnehmen könnten, 58 Prozent, dass Fotos der Kinder ohne Wissen der Eltern ins Internet gestellt werden könnten.

www.telekom.com

greatest concerns ( two of all three persons surveyed ) are that their children will reveal too much about themselves on the Internet and spend too much time online.

A total of 62 percent of all respondents were concerned that criminals could try to contact their children via chatrooms or forums, and 58 percent were worried that their children might post pictures of themselves without their parents' knowledge.

www.telekom.com

Gesund und Fit …

Ausfluss in der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft auftretender, vermehrter Vaginalausfluss ist ein häufiges Phänomen, das viele Frauen beunruhigt.

In den meisten Fällen ist dieses Symptom völlig harmlos und kein Grund zur Sorge.

de.mimi.hu

Healthy and Fit …

Vaginal discharge in pregnancy During pregnancy occurring, increased vaginal lausfluss is a common phenomenon that worries many women.

In most cases, this symptom is completely harmless and nothing to worry about.

de.mimi.hu

Die Harry-Potter-Bücher beschreiben Marcus Flint auch als ziemlich hässlich.

Beunruhigt dich das gar nicht?

Nein, nicht wirklich.

www.harrypotter-xperts.de

The Harry Potter books describe Flint as fairly ugly.

Does that worry you at all?

No, not really.

www.harrypotter-xperts.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文