немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | bewölke | mich |
|---|---|---|
| du | bewölkst | dich |
| er/sie/es | bewölkt | sich |
| wir | bewölken | uns |
| ihr | bewölkt | euch |
| sie | bewölken | sich |
| ich | bewölkte | mich |
|---|---|---|
| du | bewölktest | dich |
| er/sie/es | bewölkte | sich |
| wir | bewölkten | uns |
| ihr | bewölktet | euch |
| sie | bewölkten | sich |
| ich | habe | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hat | sich | bewölkt |
| wir | haben | uns | bewölkt |
| ihr | habt | euch | bewölkt |
| sie | haben | sich | bewölkt |
| ich | hatte | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hatte | sich | bewölkt |
| wir | hatten | uns | bewölkt |
| ihr | hattet | euch | bewölkt |
| sie | hatten | sich | bewölkt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Parkgebiet herrscht tropisches Klima mit circa 4500 mm Niederschlag jährlich bei meist bewölktem Himmel.
de.wikipedia.org Rechts vom Stephansdom ist der Himmel dunkel bewölkt dargestellt, während links die Wolken weniger dicht sind und blauer Himmel durchscheint.
de.wikipedia.org Darunter wird vor bewölktem blauen Himmelshorizont eine zentrale weiße Rosenblüte sichtbar.
de.wikipedia.org Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.
de.wikipedia.org Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.
[...][...]
It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.
[...][...]
www.serpentina.ch Die Beleuchtung ist im Winter stärker als im Sommer, da es in den Herkunftsländern im Sommer meistens bewölkt ist oder sogar regnet.
[...][...]
The lighting is stronger in winter than in summer, since in summer it is mostly cloudy or even rainy in the countries of origin.
[...][...]
www.dlr.de Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.ritter-xl-solar.com Alle Komponenten der Paradigma- Solarwärmesysteme sind so aufeinander abgestimmt, dass dieser Nutzen auch während der kalten Jahreszeit und an bewölkten Tagen problemlos möglich ist.
[...][...]
All system components are coordinated with each other in such a manner that solar energy can be used over the whole year, even during cold seasons and cloudy days.
[...][...]
www.meteozentral.lu Der späte Abend bringt meist bewölktes, aber trockenes Wetter.
[...][...]
The late evening will bring mostly cloudy weather.
[...]