немецкий
английский
bis·sig [ˈbɪsɪç] ПРИЛ.
1. bissig (gerne zubeißend):
2. bissig (sarkastisch):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Musikalisch bekannt ist er durch seine bissigen Lieder, die er solo mit Gitarre und Mundharmonika vorträgt.
de.wikipedia.org Dies rühre mitunter an, könnte aber Fans des bissigen Drag-Humors langweilen.
de.wikipedia.org Auch gegenüber anderen Nagetierarten ihrer Größenklasse können sie bissig werden.
de.wikipedia.org Viele Freunde trennten sich von ihr, und bissige Satiren erschienen.
de.wikipedia.org Über das erste Album schrieb die MusikWoche, es warte mit „angenehm unprätentiösen Midtempo-Songs“ auf, „mit sanften Melodien, anschmiegsamen Grooves und bissig ironischen Texten“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.net Er vergaß hinzuzufügen, wie treffend bissig Georg Kreisler sein konnte.
[...][...]
He forgot to add, how strikingly vicious Georg Kreisler could be.
[...][...]
www.kallemann.de Man darf aber niemals vergessen, daß gemäß der tibetischen Mentalität bissige oder aggressive Hunde ausgemerzt wurden.
[...][...]
The dogs were put into heavy chains, then, used as watchdogs.One should never forget that vicious or aggressive dogs were eliminated due to the Tibetan mentality.
[...][...]
corporate.gameforge.com Garstige Käferwesen, bissige Fische und wilde Quetzals stellen sich den jungen Zauberern in den Weg.
[...][...]
foul bugs, vicious fish and wild quetzals become obstacles for the young wizards.
[...][...]
www.schwalbe.com Magic Mary ist ganz schön bissig.
[...]
Magic Mary can be quite vicious.
[...]
www.kleinmexiko.de Manchmal bin ich auch etwas bissig.
[...][...]
Occasionally I am a little bit vicious.
[...]