Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zanderfilets
get over it

в словаре PONS

darüber hinwegkommen, dass ...
to get over the fact that ...
mit der Zeit wird sie darüber hinwegkommen
she'll get over it in time
в словаре PONS

hin·weg|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein

über etw вин. hinwegkommen
to get over sth
darüber hinwegkommen, dass ...
to get over the fact that ...

dar·über [daˈry:bɐ] НАРЕЧ.

1. darüber:

darüber (räumlich)
over it/that/them
darüber (direkt auf etw)
on top [of it/that]
darüber (oberhalb von etw)
above [it/that/them]
darüber (über etw hinweg)
over [it/that/them]

2. darüber (hinsichtlich einer Sache):

darüber
about it/that/them
sich вин. darüber beklagen/streiten, dass ...
to complain that .../argue about ...
sich вин. darüber wundern, was ...
to be surprised at what ...
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
darüber spricht man nicht!
one doesn't [or you don't] talk about such things!
darüber hinweggehen/hinwegsehen
to pass over [or ignore] it
sie sah darüber hinweg, dass er schlecht gelaunt war
she ignored the fact that he was in a bad mood
darüber Stillschweigen bewahren
to maintain silence on [or keep silent about] it
darüber besteht kein Zweifel
there is no doubt about it

3. darüber:

darüber (währenddessen)
in the meantime
darüber (dabei und deswegen)
in the process

4. darüber (über diese Grenze hinaus):

darüber
above [or over] [that]
10 Stunden oder darüber
10 hours and/or longer [or more]
die Teilnehmer waren alle 50 oder darüber
the participants were all 50 or above [or older]
darüber hinausgehend
exceeding [a limit]
darüber hinausgehende Kosten werden erstattet
costs exceeding [or in excess of] this limit will be reimbursed

Выражения:

darüber hinaus
in addition [to this/that]
darüber hinaus
apart from this/that
darüber hinaus (obendrein)
what is more
darüber hinaus [o. hinweg] sein
to have got [or америк. gotten] over it/that
jdm darüber hinweghelfen
to help sb get over it/that
Запись в OpenDict

darüber НАРЕЧ.

darüber hinaus
beyond that
Präsens
ichkommehinweg
dukommsthinweg
er/sie/eskommthinweg
wirkommenhinweg
ihrkommthinweg
siekommenhinweg
Präteritum
ichkamhinweg
dukamsthinweg
er/sie/eskamhinweg
wirkamenhinweg
ihrkamthinweg
siekamenhinweg
Perfekt
ichbinhinweggekommen
dubisthinweggekommen
er/sie/esisthinweggekommen
wirsindhinweggekommen
ihrseidhinweggekommen
siesindhinweggekommen
Plusquamperfekt
ichwarhinweggekommen
duwarsthinweggekommen
er/sie/eswarhinweggekommen
wirwarenhinweggekommen
ihrwarthinweggekommen
siewarenhinweggekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).
de.wikipedia.org
Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре