Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
combibetur
defend
Did you mean?
defekt ,
Defekt ,
defensiv ,
laufend ,
Tiefen ,
triefen ,
Defensive ,
frei laufend ,
kurz laufend ,
Demand-Index ,
Video-on-demand ,
Demand Management ,
или
Information on demand
в словаре PONS
Vi·deo-on-dem·and <-, Videos-on-demand> [vi:deoɔndɪˈmɑ:nd, мн. vi:deosɔn-] СУЩ. ср. ТВ
Video-on-demand
video-on-demand
I. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] ПРИЛ.
1. defensiv (auf Abwehr bedacht):
defensiv
defensive
2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):
defensiv
safety-conscious
eine defensive Fahrweise
non-aggressive [or defensive] driving
II. de·fen·siv [defɛnˈzi:f] НАРЕЧ.
defensiv
defensively
defensiv spielen
to adopt a defensive line of play
De·fen·si·ve <-, -n> [defɛnˈzi:və] СУЩ. ж. kein мн.
1. Defensive (Verteidigung):
Defensive
defence [or америк. -se]
für die Defensive
for defence [purposes]
sich вин. in die Defensive begeben [o. in die Defensive gehen]
to go on the defensive
in der Defensive bleiben
to remain on the defensive
jd in die Defensive drängen
to force sb on[to] the defensive
2. Defensive СПОРТ:
Defensive
defensive [line of play]
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to go over to the offensive
In·for·ma·tion on de·mand <-> [ɪnfəˈmeɪʃn̩ɔndɪˈmɑ:nd] СУЩ. ж. kein мн. ТВ
Information on demand
information on demand
De·fekt <-[e]s, -e> [deˈfɛkt] СУЩ. м.
1. Defekt (Funktionsstörung):
Defekt
fault
Defekt
defect
einen Defekt haben
to be faulty [or defective]
2. Defekt (Missbildung):
Defekt
defect
ein geistiger/angeborener Defekt
mental deficiency/a congenital defect
einen geistigen Defekt haben
to be mentally deficient
einen geistigen Defekt haben
to suffer from mental deficiency
de·fekt [deˈfɛkt] ПРИЛ.
defekt
faulty
defekt
defective офиц.
I. lau·fend ПРИЛ. определит.
1. laufend высок. (derzeitig):
laufend
current
laufende Ausgaben
fixed expenses
laufende Erträge
current revenues
laufender Geschäftsbetrieb (Geschäft)
day-to-day business
laufender Geschäftsbetrieb (Verwaltung)
day-to-day running of a/the company
vor laufender Kamera
live on camera
vor laufender Kamera (zurückliegendes Ereignis)
while the camera was [or the cameras were] [still] rolling
laufende Konten
checking accounts
laufender Kredit
open credit
laufende Kursfeststellung
current prices
2. laufend (ständig):
laufend
constant
Выражения:
jdn [über etw вин.] auf dem Laufenden halten
to keep sb up-to-date [about [or on] sth] [or informed [about sth]]
auf dem Laufenden sein [o. bleiben]
to be [or keep] up-to-date
mit etw дат. auf dem Laufenden sein
to be up-to-date with sth
II. lau·fend НАРЕЧ. разг.
laufend
constantly
laufend
continually
frei lau·fend, frei·lau·fend ПРИЛ. определит.
frei laufend Tiere:
frei laufend
free-range
Tie·fen СУЩ. мн. (Repro)
Tiefen
shadow area no мн.
Tiefen
shadows мн.
trie·fen <trieft, triefte [o. высок. troff], getrieft [o. редко getroffen]> [ˈtri:fn̩] ГЛ. неперех.
1. triefen (rinnen):
triefen
to run
triefen (Auge)
to water
ich habe Schnupfen, meine Nase trieft nur so!
I've got a cold, and it's given me such a runny nose!
aus [o. von] etw дат. triefen
to pour from sth
2. triefen (tropfend nass sein):
[von etw дат.] triefen
to be dripping wet [from sth]
vor Nässe triefen
to be dripping wet
3. triefen высок. (strotzen):
von [o. vor] etw дат. triefen
to be dripping with sth перенос.
diese Schnulze trieft ja von Schmalz und Sentimentalität
this slushy song just oozes schmaltz and sentimentality
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Demand-Index СУЩ. м. ФИНАНС.
Demand-Index (Nachfrageindex)
demand index
Demand Management СУЩ. ср. ФИНАНС.
Demand Management (Nachfragemanagement)
demand management
laufend ПРИЛ. БУХГ.
laufend (Ausgaben, Vorgänge)
current
laufend (Ausgaben, Vorgänge)
ongoing
laufend (Ausgaben, Vorgänge)
pending
kurz laufend, kurzlaufend ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
kurz laufend
short-term
Präsens
ichtriefe
dutriefst
er/sie/estrieft
wirtriefen
ihrtrieft
sietriefen
Präteritum
ichtriefte / высок. troff
dutrieftest / высок. troffst
er/sie/estriefte / высок. troff
wirtrieften / высок. troffen
ihrtrieftet / высок. trofft
sietrieften / высок. troffen
Perfekt
ichhabegetrieft / редко getroffen
duhastgetrieft / редко getroffen
er/sie/eshatgetrieft / редко getroffen
wirhabengetrieft / редко getroffen
ihrhabtgetrieft / редко getroffen
siehabengetrieft / редко getroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetrieft / редко getroffen
duhattestgetrieft / редко getroffen
er/sie/eshattegetrieft / редко getroffen
wirhattengetrieft / редко getroffen
ihrhattetgetrieft / редко getroffen
siehattengetrieft / редко getroffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.
de.wikipedia.org
Der Wagen erreichte nach einem Defekt an der Spurstange nicht das Ziel.
de.wikipedia.org
Auslöser für die Verkürzung war ein Defekt im zentralen Benzintank, der in der Boxengasse untergebracht war und alle Fahrzeuge mit Treibstoff versorgen sollte.
de.wikipedia.org
Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Erkrankungen der Herzvorhöfe (Vorhofgerinnsel, Vorhofscheidewand-Defekte, Tumoren) und Herzklappen (Entzündungsherde) stellt diese Untersuchung die Methode der Wahl dar.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
3d absichern abstrakt angriff antivirus auskunft board chips cocosnuss computer daten datenspeicher datenschutz defend digitales electric erkennungsmerkmal geheimhaltung grün hacker hintergrund internet knäcke konzept kupfer linie network online policy safety schaltung schutz schützen seguridad straftat system technologie text tresor verschlüsselung virus web wort zugriff Alle Keywords einsehen
[...]
de.fotolia.com
[...]
3d abstract access antivirus attack background board chip circuit code concept copper crack crime cyber data defend denied digital electric encryption granted green hack hacker information internet line network online password pc policy privacy protect protection safe safety secrecy secure security system tech technology text virus web word See all keywords
[...]
de.fotolia.com
[...]
In dem Gebäude der Militärpolizei gibt es noch ein verbleibendes Wandbild, mit dem Schriftzug 'Assist, Protect, Defend'.
motherboard.vice.com
[...]
The military police area still has one remaining painting, which reads ‘Assist, Protect, Defend,’ in yellow, green, black and brown.
motherboard.vice.com
[...]
Kämpfe bis zum Sieg in einer Reihe von Multiplayer-Modi wie " Statue Defend " (" Statue verteidigen ") , " Homelands " und " Deathmatch " und erstelle sogar deine eigenen Spieleinstellungen, um gegen Freunde anzutreten.
de.playstation.com
[...]
Battle it out in a series of multiplayer modes including Statue Defend, Homelands and Deathmatch, plus create your own custom game settings to play against friends.
de.playstation.com

Поиск в словаре