немецко » английский

Переводы „dependent“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Ergebnis haben sie jetzt in dem internationalen Fachmagazin PLoS One veröffentlicht http : / / dx.plos.org / 10.1371 / journal.pone.0056497.

Für das Größenwachstum der Pferde ist eine Mutation verantwortlich, die das Gen LCORL ( ligand-dependent nuclear receptor compressor-like protein ) beeinflusst.

Die veränderte Erbinformation bewirkt, dass das Gen bei großen Pferden seltener abgelesen wird als bei Ponys.

www.uni-protokolle.de

The results have been published in PloS One, an international specialised journal, at http : / / dx.plos.org / 10.1371 / journal.pone.0056497.

The growth of the horses is determined by a mutation that influences the LCORL ( ligand-dependent nuclear receptor compressor-like protein ) gene.

This mutation has the effect that the gene is not read as often in large horses as it is in ponies.

www.uni-protokolle.de

Dr. Christoph Böhme :

“Dynamics of spin-dependent charge carrier recombination”Der Physiker Dr. Christoph Böhme (geb. 1971) erhielt als zweiter die Auszeichnung.

Seine prämierte Dissertation entstand in nur 27 Monaten bei Prof. Dr. Walther Fuhs in der in Adlershof ansässigen Abteilung Silizium-Photovoltaik des Hahn-Meitner-Instituts (HMI) und wurde im Januar 2003 mit “summa cum laude” abgeschlossen.

www.igafa.de

Dr. Christoph Böhme :

“Dynamics of spin-dependent charge carrier recombination” The physicist Dr. Christoph Böhme (born 1971) was awarded the second Adlershof Dissertation Award.

His award-winning dissertation took only 27 months, while Böhme was working with Prof. Dr. Walther Fuhs in the Adlershof-based division of Silizium-Photovoltaik des Hahn-Meitner-Instituts (HMI).

www.igafa.de

Mit dem Applet lässt sich auch eine interessante Variante des Nagel-Schreckenberg Modells simulieren.

Dazu klicke man auf den Button ``NaSch'' über den Trajektorien und wähle ``VDR'' aus.VDR ist die Abkürzung von ``velocity-dependent randomization'' und bezeichnet den entscheidenden Unterschied zum NaSch Modell.

www.thp.uni-koeln.de

The applet allows also to study a different variant of the Nagel-Schreckenberg model.

Clicking the button ``NaSch'' one can change to ``VDR''. VDR is the abbreviation of ``velocity-dependent randomization'' and denotes the important difference to the NaSch model.

www.thp.uni-koeln.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文