Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обстоятельственное
von etwas abhängen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] ПРИЛ.
1. dependent предикат. (contingent, conditional):
to be dependent [up]on sth
von etw дат. abhängen
2. dependent (relying on):
dependent
abhängig
to be dependent on sth
von etw дат. abhängig sein
to be dependent on sth help, goodwill
auf etw вин. angewiesen sein
to be dependent on drugs
drogenabhängig sein
3. dependent ЮРИД.:
dependent
finanziell abhängig
II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] СУЩ. esp америк.
dependent → dependant
de·pend·ant [dɪˈpendənt] СУЩ.
dependant
[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) ж.(м.)
Запись в OpenDict
dependent ПРИЛ.
linearly dependent МАТЕМ.
linear abhängig
de·pend·ent ˈclause СУЩ. ЛИНГВ.
dependent clause
Nebensatz м. <-es, -sätze>
Aid to Fami·lies with De·pend·ent Chil·dren СУЩ. америк.
Aid to Families with Dependent Children
Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern
немецкий
немецкий
английский
английский
Schwerstabhängige(r)
most heavily dependent addict
witterungsabhängig
dependent on the weather предикат.
lohnabhängig
wage-dependent
heroinabhängig
heroin-dependent
hörig
sexually dependent
jdm hörig sein
to be sexually dependent on sb
sich дат. jdn hörig machen
to make sb sexually dependent on one
angewiesen
dependent
auf jdn/etw angewiesen sein
to be dependent on sb/sth
английский
английский
немецкий
немецкий
dependent СУЩ. ЭКОН.
dependent
Abhängiger м.
capital-dependent ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital-dependent
vermögensbestimmt
surviving dependent СУЩ. СТРАХОВ.
surviving dependent
Hinterbliebene(r) ж.(м.)
coupon-dependent ПРИЛ. ФИНАНС.
coupon-dependent
kuponabhängig
surviving dependent pension СУЩ. СТРАХОВ.
surviving dependent pension
Hinterbliebenenrente ж.
dependent company report СУЩ. СТРАХОВ.
dependent company report
Abhängigkeitsbericht м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Abhängiger
dependent
vermögensbestimmt
capital-dependent
kuponabhängig
coupon-dependent
Hinterbliebene(r)
surviving dependent
water-dependent ПРИЛ.
water-dependent
wasserabhängig
dependent variable
dependent variable
abhängige Variable
temperature dependent ПРИЛ.
temperature dependent
temperaturabhängig
ATP dependent ПРИЛ.
ATP dependent
ATP-abhängig
light-dependent reaction СУЩ.
light-dependent reaction
lichtabhängige Reaktion
density dependent factor
density dependent factor
dichteabhängiger Faktor
oxygen-dependent bacterium СУЩ.
oxygen-dependent bacterium
sauerstoffliebende Bakterie
time of day dependent control ИНФРАСТР.
time of day dependent control
uhrzeitabhängige Signalsteuerung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be dependent on drugs
drogenabhängig sein
to be financially dependent on sb/sth
von jdm/etw finanziell abhängig sein
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
Haupt-/Nebensatz м.
main [or independent]/subordinate [or dependent]clause
übergeordneter/abhängiger Satz
auf jds Hilfe angewiesen sein
to be dependent on sb's help
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The light-dependent reaction has two forms: cyclic and non-cyclic.
en.wikipedia.org
These reactions take the light-dependent reactions and perform further chemical processes on them.
en.wikipedia.org
The reaction is part of the light-dependent reactions of photosynthesis in cyanobacteria and the chloroplasts of green algae and plants.
en.wikipedia.org
They are the site of the light-dependent reactions of photosynthesis.
en.wikipedia.org
The light-dependent reactions take place on the thylakoid membranes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A cosy feeling is also dependent on the temperature and humidity of the ambient air.
[...]
www.lunos.de
[...]
Die Behaglichkeit hängt zudem maßgeblich von Temperatur und Feuchtegehalt der Raumluft ab.
[...]
www.lunos.de

Поиск в словаре

Искать перевод "dependent" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский