в словаре PONS
немецкий
английский
ei [ai] МЕЖД.
Ei <-[e]s, -er> [ai] СУЩ. ср.
1. Ei (Vogelei, Schlangenei):
- Ei
-
2. Ei (Eizelle):
- Ei
-
3. Ei мн. жарг. (Hoden):
4. Ei мн. жарг. (Geld):
Выражения:
Klett Словарь биологических терминов
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Fünfminuten-Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
frittiertes Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
- frittiertes Ei
-
gratiniertes Ei СУЩ. ср. КУЛИН.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org In der Saison 2010/11 führte er sein Team als Kapitän aufs Eis.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Das Weibchen sticht die Florfliegenlarve von der Seite her an, meist am Hinterleib, und legt ein Ei ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...][...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...][...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...][...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...][...]
www.mnf.uni-greifswald.de Die Erforschung der Komplexität des übermäßigen Konsums tierischer Produkte (Fleisch, Milch, Eier) erweitert seit diesem Jahr das Themenspektrum des Lehrstuhls. Genauere Informationen können im untenstehenden Artikel nachgelesen werden. Bereits auf zwei Biodiversitäts-Konferenzen wurde das neue Forschungsgebiet vorgestellt.
[...]
The research on the complexity of the excessive consumption of animal products (meat, milk, eggs) extends the spectrum of topics of the chair since this year, which is explained in the current issue of the German journal "Rundbrief Geologie" (see below).
[...]
www.ronny-pannasch.de Zucker, Vanillinzucker und Zitronensaft zugeben, Eier nach und nach zufügen
[...]
add sugar, vanilla sugar and lemon juice and then the eggs one by one