Переводы „fahrbereiten“ в словаре немецко » английский

fahr·be·reit ПРИЛ.

fahrbereit

in running order предикат.

in einem fahrbereiten Zustand sein

to be in good running condition [or order]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in einem fahrbereiten Zustand sein

to be in good running condition [or order]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Traditionsfahrten mit einer fahrbereiten Dampflokomotive werden von Interessenten aller Altersgruppen gut angenommen.

de.wikipedia.org

Im fahrbereiten Zustand wiegt das Motorrad 219 kg, die maximale Zuladung beträgt 200 kg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1966 und 1967 wurde es restauriert und in fahrbereiten Zustand versetzt.

de.wikipedia.org

Eines Tages treffen sie auf eine Bande schwerbewaffneter Kannibalen, die – auf der Ladefläche eines der wenigen noch fahrbereiten Laster sitzend – durch das Land streifen.

de.wikipedia.org