в словаре PONS
I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] СУЩ. no pl
1. running (not walking):
2. running (management):
Выражения:
II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ПРИЛ.
1. running after сущ. (in a row):
2. running (ongoing):
3. running (operating):
run·ning trans·ˈla·tion СУЩ.
- running translation
-
running header СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
running yield СУЩ. ФИНАНС.
- running yield
-
running form СУЩ. БУХГ.
- running form (Gliederungsform der Gewinn- und Verlustrechnung)
- Staffelform ж.
test run СУЩ. МАРКЕТ.
in the long run phrase ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
GEA Словарь по холодильной технике
Klett Словарь терминов по мехатронике
ˈfami·ly-run ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their work includes running their 200acre km2 dairy farm, pottery, bookbinding, beekeeping and tending the vegetable garden and orchard.
en.wikipedia.org The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.
en.wikipedia.org Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org It's the kind of grinding poverty where you don't get access to running water, adequate food, proper toilets, or basic health care.
www.vox.com There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch The Swiss documentary film “Messies, ein schönes Chaos” in the running is with 15 works for the Millennium Award, endowed with EUR 8,000, at the 9th Planete Doc Film Festival in Warsaw (May 11-20, 2012).
[...]
Am 9. Planete Doc Filmfestival in Warschau (11. bis 20. Mai 2012) ist der Schweizer Dokumentarfilm «Messies, ein schönes Chaos» zusammen mit 15 Werken im Rennen um den mit 8'000 Euro dotierten Millennium Award.
[...]
www.eawag.ch By the end of 2011, eight teams were still in the running, among them such renowned institutes as the Massachusetts Institute of Technology in Boston and the California Institute of Technology.
[...][...]
Ende 2011 waren noch acht Teams im Rennen, darunter so renommierte Institute wie das Massachusetts Institute of Technology in Boston oder das California Institute of Technology.
[...][...]
www.victorsmolski.de Again successful At the last running of the Castrol-Haugg-Cup on the Nordschleife of the Nürburgring Victor was successful with his car.
[...][...]
Wieder erfolgreich Auf dem letzten Rennen des Castrol-Haugg-Cup auf der Nordschleife des Nürburgring war Victor mit seinem Auto wieder erfolgreich.
[...][...]
www.redbull.com The first three runnings (2006, 2007, 2008) were held on the 3.8km Paddock Circuit and were all wins for Ford.
[...][...]
Die ersten drei Rennen (2006, 2007 und 2008) wurden im 3,8 km langen Paddock Circuit abgehalten und waren allesamt Ford-Siege.
[...][...]
www.marketing-more-effective.com Native apps vs. web apps: who will make the running in 2012?
[...]
Native Apps vs. Web-Apps: Wer macht das 2012 das Rennen?