немецкий
английский
ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] ГЛ. перех.
1. genießen (auskosten):
2. genießen (zu sich nehmen):
- jds Protektion genießen
-
- etw schluckweise genießen [o. trinken]
-
- Mutterfreuden genießen
-
| ich | genieße |
|---|---|
| du | genießt |
| er/sie/es | genießt |
| wir | genießen |
| ihr | genießt |
| sie | genießen |
| ich | genoss |
|---|---|
| du | genossest |
| er/sie/es | genoss |
| wir | genossen |
| ihr | genosst |
| sie | genossen |
| ich | habe | genossen |
|---|---|---|
| du | hast | genossen |
| er/sie/es | hat | genossen |
| wir | haben | genossen |
| ihr | habt | genossen |
| sie | haben | genossen |
| ich | hatte | genossen |
|---|---|---|
| du | hattest | genossen |
| er/sie/es | hatte | genossen |
| wir | hatten | genossen |
| ihr | hattet | genossen |
| sie | hatten | genossen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.
de.wikipedia.org In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.
de.wikipedia.org Auch die Landwirtschaft genießt dank mehrerer Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe einen hohen Stellenwert.
de.wikipedia.org Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...][...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...][...]
www.intel.com Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.
[...][...]
So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Gute Tropfen mit gutem Gewissen genießen
[...][...]
Enjoying good drops with a good conscience
[...][...]
www.giz.de Charmpoonod genießt es, Kindern dies näherzubringen.
[...][...]
Charmpoonod enjoys teaching children about this.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de Ich genieße die Natur und manchmal kann man nachts die leuchtenden Sterne am Himmel sehen!
[...][...]
I enjoy nature and sometimes at night you can see the stars shining in the sky!
[...]