Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
useable
statutory agent

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский
gesetzlicher Vertreter
statutory agent
gesetzlicher Vertreter
legal representative
английский
английский
немецкий
немецкий
legal representative
gesetzlicher Vertreter/gesetzliche Vertreterin
в словаре PONS

Ver·tre·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)
agent
Vertreter(in)
deputy
Vertreter(in)
stand-in
Vertreter(in)
[temporary] replacement
Vertreter(in) Arzt, Geistlicher
locum брит.
Vertreter der Anklage
counsel for the prosecution
Vertreter auf Provisionsbasis
commission agent
Vertreter für ein Rechtsgeschäft
special agent
Vertreter des Staatsanwaltes
deputy prosecutor
Vertreter des Staatsanwaltes
representative
Vertreter ohne Vertretungsmacht
agent without authority
gesetzlicher Vertreter
statutory agent
gesetzlicher Vertreter
legal representative
rechtmäßiger Vertreter
lawful representative
einen Vertreter bestimmen [o. stellen]
to appoint a deputy

2. Vertreter (Handelsvertreter):

Vertreter(in)
sales representative

3. Vertreter:

Vertreter(in) (Repräsentant)
representative
Vertreter(in) (Abgeordneter)
member of parliament

I. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] ПРИЛ.

gesetzlich
legal
gesetzlich
lawful офиц.
gesetzlich
statutory
gesetzliche Bestimmung
legal requirement
gesetzlicher Feiertag
statutory holiday
gesetzliche Haftpflicht
legal [or statutory] liability
gesetzliche Kündigungsfrist
statutory notice
gesetzliche Regelung
legal regulation
gesetzliche Verpflichtung
statutory duty
gesetzliche Vorschrift
public act
gesetzliches Zahlungsmittel
legal tender
gesetzlich geschützt
protected by law
gesetzlich geschützt Patent
patented
gesetzlich vorgeschrieben
statutory
etw gesetzlich verfügen
to enact [or decree] sth

II. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] НАРЕЧ.

gesetzlich
legally
gesetzlich erlaubt/geschützt
licit/proprietary
gesetzlich verankert sein
to be established in law
gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben
duty bound/statutory
etw gesetzlich verfügen
to enact sth
Запись в OpenDict

Vertreter СУЩ.

er war der letzte Vertreter dieser Kunst
he was the last proponent of this art

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

gesetzlicher Vertreter СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.

gesetzlicher Vertreter
legal representative
gesetzlicher Vertreter
statutory representative
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
statutory representative
gesetzliche(r) Vertreter(in) м. (ж.)
legal representative
gesetzlicher Vertreter м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Vertreter(in) СУЩ. м.(ж.) ТОРГ.

Vertreter(in)
representative
Vertreter(in)
sales representative
Vertreter(in)
sales rep

gesetzlich ПРИЛ. ЭКОН.

gesetzlich
legal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.
de.wikipedia.org
Die Rechtsposition des Geschäftsführers als gesetzlicher Vertreter des Schuldners und dessen Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis im Außenverhältnis wird auch durch die Anordnung der Eigenverwaltung nicht beschränkt.
de.wikipedia.org
Gesetzlicher Vertreter im Sinne der Bestimmung können bei einem Minderjährigen die Eltern sein; soweit die Personensorge ihnen entzogen ist oder ruht, ein Vormund oder Pfleger für das Personensorgerecht.
de.wikipedia.org
Als Stadtoberhaupt ist der Oberbürgermeister Repräsentant und gesetzlicher Vertreter der Stadt, Vorsitzender des Gemeinderats und Leiter der städtischen Verwaltung.
de.wikipedia.org
Ein Studienteilnehmer bzw. sein gesetzlicher Vertreter kann die erteilten Einwilligungen jederzeit und ohne Angabe von Gründen schriftlich gegenüber dem für ihn zuständigen Studienzentrum widerrufen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре