Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уплътнителна
golden balance-sheet rule
schwarz-rot-gol·den, schwarz·rot·gol·den ПРИЛ.
I. gol·den [ˈgɔldn̩] ПРИЛ. определит.
1. golden (aus Gold):
gold[en лит.]
2. golden поэт. (goldfarben):
II. gol·den [ˈgɔldn̩] НАРЕЧ.
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] СУЩ. ж.
1. Mitte (Punkt in der Hälfte von etwas):
2. Mitte (Mittelpunkt):
centre [or америк. -er]
in der Mitte einer S. род.
among us/them [or офиц. our/their number]
3. Mitte ПОЛИТ.:
the centre [or америк. -er]
4. Mitte (zur Hälfte):
Mitte [der] ... sein
Выражения:
ab durch die Mitte! разг.
come on, let's get out of here! [or жарг. beat it]
goldene Bilanzregel phrase БУХГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitte der 1990er Jahre griff die Presse das Phänomen auf.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Verwendung von Sprengzündern, indem das Fallmaul von der Mitte nach außen aufgesprengt wird.
de.wikipedia.org
Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Erfahren Sie mehr in der think: act CONTENT zu den "Golden Agers" …
www.rolandberger.de
[...]
We talk about this in our think: act CONTENT on Golden Agers …
[...]
Die offene Gewalt und die Erfolge von faschistischen Bewegungen wie Chrysi Avgi (»Goldene Morgenröte«) in Griechenland oder Jobbik in Ungarn sind dabei nur eine besonders sichtbare und brutale Dimension dieser Entwicklung.
[...]
kriseundrassismus.noblogs.org
[...]
The open violence and the success of fascist movements such as Chrysi Avgi (“Golden Dawn”) in Greece or Jobbik in Hungary are only a particularly visible and brutal dimension of this development.
[...]
[...]
Die Jahre ab Mitte der 70er bis 1982 werden auch als die „ goldenen Jahre “ bezeichnet.
[...]
www.biu-online.de
[...]
The years from the mid-seventies to 1982 are also described as the golden years.
[...]
[...]
Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.
[...]
[...]
2001 war er für die Photographie in Fernando Meirelles' „City of God“ verantwortlich, wofür er mehrere Auszeichnungen erhielt, unter anderem den „Golden Frog“ am Festival in Lodz und eine Oscarnominierung.
www.trigon-film.org
[...]
In 2001 he was responsible for the photography in Fernando Meirelles's "City of God," for which he received several awards including the "Golden Frog" at the Festival of Lodz and an Oscar nomination.