Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непродуманный
borders
немецкий
немецкий
английский
английский
gren·zen [ˈgrɛntsn̩] ГЛ. неперех.
1. grenzen (angrenzen):
an etw вин. grenzen
to border on sth
2. grenzen (beinahe sein):
an etw вин. grenzen
to border [or verge] on sth перенос.
das grenzt ja an Wahnsinn!
that borders on madness!
английский
английский
немецкий
немецкий
to abut sth land, house
an etw вин. grenzen
to abut on sth land, house
an etw вин. grenzen
to back onto sth
hinten an etw вин. [an]grenzen
front-line states
Länder, die an Kriegsgebiete grenzen
to border sth
an etw вин. grenzen
to border on sth
an etw вин. grenzen a. перенос.
to be contiguous to [or with] sth (adjoining)
an etw вин. [an]grenzen
the two states are contiguous with each other
die beiden Staaten grenzen aneinander
to hit the wall перенос.
seine natürlichen Grenzen erreichen
to hit a glass ceiling
an die Grenzen stoßen
to neighbour on sth
an etw вин. [an]grenzen [o. швейц. anstossen]
to be/feel next door to sth перенос.
[schon beinahe] an etw вин. grenzen
exon-intron boundaries
Exon-Intron-Grenzen
Präsens
ichgrenze
dugrenzt
er/sie/esgrenzt
wirgrenzen
ihrgrenzt
siegrenzen
Präteritum
ichgrenzte
dugrenztest
er/sie/esgrenzte
wirgrenzten
ihrgrenztet
siegrenzten
Perfekt
ichhabegegrenzt
duhastgegrenzt
er/sie/eshatgegrenzt
wirhabengegrenzt
ihrhabtgegrenzt
siehabengegrenzt
Plusquamperfekt
ichhattegegrenzt
duhattestgegrenzt
er/sie/eshattegegrenzt
wirhattengegrenzt
ihrhattetgegrenzt
siehattengegrenzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
an ein Wunder grenzen
to be almost a miracle
an etw вин. grenzen
to border on sth
an etw вин. grenzen
to border [or verge] on sth перенос.
das grenzt ja an Wahnsinn!
that borders on madness!
to be/feel next door to sth перенос.
[schon beinahe] an etw вин. grenzen
the fence divides our field from our neighbour's
der Zaun grenzt unser Grundstück von dem unseres Nachbarn ab
to be contiguous to [or with] sth (adjoining)
an etw вин. [an]grenzen
the edge of the town touches the forest
die Stadt grenzt an den Wald
to abut sth land, house
an etw вин. grenzen
to back onto sth
hinten an etw вин. [an]grenzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab.
de.wikipedia.org
Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Die Flügelanlagen der älteren Nymphen sind groß und grenzen aneinander.
de.wikipedia.org
Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auf Mallorca fand ich Ende März 2008 halbwüchsige Raupen unter Steinen einer Trockenmauer, die an noch extensives Grasland grenzte.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
In Majorca I observed half-grown caterpillars under rocks of a dry wall that bordered on yet extensive grasslands in late March 2008.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Das Gebiet bildet den westlichen Teil des Landkreises Spree-Neiße, grenzt an den Landkreis Oberspreewald-Lausitz und verbindet territorial die touristischen Zentren ? den Spreewald mit dem neu entstehenden Lausitzer Seenland.
[...]
www.lkspn.de
[...]
This territory shapes the western part of the Spree-Neisse district, bordering on the Oberspreewald-Lausitz district and joining the territory of tourist centres like the Spreewald with the Lausitzer Seenland (“Lusatia Lakes”) recently come into being.
[...]
www.lkspn.de

Поиск в словаре