немецкий
английский
grif·fig [ˈgrɪfɪç] ПРИЛ.
2. griffig (Widerstand bietend):
4. griffig (attraktiv, sexy):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.
de.wikipedia.org Schwünge und Querfahrten gelingen daher mit weniger Kanteneinsatz, die Piste wirkt trotz oberflächlicher Verdichtung griffiger.
de.wikipedia.org Die Fokussierschraube sitzt meist am Oberrand des Fernrohrs oder ist als griffiger, auch bei Nacht leicht zu findender Rändelring ausgeführt.
de.wikipedia.org Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.
de.wikipedia.org Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.steiner.de Die Oberfläche bleibt immer griffig und rutschfest, selbst bei extremer Nässe, Hitze oder Kälte.
[...][...]
The surface always stays easy to grip and won’t slip, even when subjected to extreme wetness, heat or cold.
[...]