HALTBARE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

halt·bar [ˈhaltba:ɐ̯] ПРИЛ.

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

haltbar: non-perishable

haltbar sein: to keep

nur begrenzt haltbar: perishable

etw haltbar machen: to preserve sth

2. haltbar (widerstandsfähig):

haltbar: durable

haltbar: hard-wearing

haltbar sein: to be durable [or hard-wearing]

3. haltbar (aufrechtzuerhalten):

haltbar: tenable

английский

немецкий

imperishable food: haltbar

imperishables pl: haltbare Lebensmittel pl

non-perishable food: haltbare [oder unverderbliche] Nahrungsmittel ср. мн.

long-life: haltbar

long-life milk: haltbare Milch ж.

deliverable: haltbar

incorruptible: haltbar

unwarrantable: nicht haltbar

durable: haltbar

tenable argument: haltbar

sustainable: haltbar

firm: haltbar

to have a certain shelf life: begrenzt haltbar sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nur begrenzt haltbar: perishable

etw haltbar machen: to preserve sth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Merkblatt « Notvorrat » Das neue Merkblatt « Kluger Rat - Notvorrat » informiert über Sinn und Zweck eines privaten Haushaltvorrates, inkl. Liste der empfohlenen Produkte ( Getränke, haltbare Lebensmittel, Verbrauchsgüter ).

[...]

www.bwl.admin.ch

[...]

Flyer Emergency provisions The new flyer « Expecting the unexpected » tells you why you should keep a store of emergency provisions at home, and provides a list of the recommended products ( drinks, non-perishable foods, everyday household items ).

[...]

www.bwl.admin.ch

[...]

Die unbegrenzt haltbare PUSTEFIX-Flüssigkeit wird in Tübingen gemischt und abgefüllt.

[...]

www.stadlbauer.at

[...]

The non-perishable PUSTEFIX solution is mixed and filled in Tübingen, Germany.

[...]

www.stadlbauer.at

[...]

Deswegen fördert die pakistanische Organisation Mountain Fruits das Trocknen der Früchte, um diese haltbar zu machen und zu verkaufen.