KALKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

kal·ken [ˈkalkn̩] ГЛ. перех.

1. kalken (tünchen):

etw kalken: to whitewash sth

2. kalken С.-Х., ЛЕС. (düngen):

etw kalken: to lime sth

Kalk <-[e]s, -e> [kalk] СУЩ. м.

1. Kalk СТРОИТ. (Kalkmilch):

Kalk: whitewash no мн.

gebrannter Kalk: quicklime no мн.

gebrannter Kalk: slaked lime no мн.

2. Kalk (Kalziumkarbonat):

Kalk: lime no мн.

3. Kalk МЕД. (Kalzium):

Kalk: calcium no мн.

gebrannter Kalk: burnt [or caustic] [or quick] lime

im Wasserkocher hat sich viel Kalk abgelagert: a large chalk deposit has formed in the kettle

Kalk löschen: to slake lime

английский

немецкий

lime: Kalk м. <-(e)s, -e>

lime: etw kalken

to lime soil: den Boden mit Kalk düngen

quicklime: ungelöschter [o. gebrannter] Kalk м.

carbonate of calcium: kohlensaurer Kalk м.

limestone: Kalk

Präsens
ich	kalke
du	kalkst
er/sie/es	kalkt
wir	kalken
ihr	kalkt
sie	kalken

Präteritum
ich	kalkte
du	kalktest
er/sie/es	kalkte
wir	kalkten
ihr	kalktet
sie	kalkten

Perfekt
ich	habe	gekalkt
du	hast	gekalkt
er/sie/es	hat	gekalkt
wir	haben	gekalkt
ihr	habt	gekalkt
sie	haben	gekalkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekalkt
du	hattest	gekalkt
er/sie/es	hatte	gekalkt
wir	hatten	gekalkt
ihr	hattet	gekalkt
sie	hatten	gekalkt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kalk löschen: to slake lime

im Wasserkocher hat sich viel Kalk abgelagert: a large chalk deposit has formed in the kettle

gebrannter Kalk: quicklime no мн.

gebrannter Kalk: slaked lime no мн.

gebrannter Kalk: burnt [or caustic] [or quick] lime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er hat sich zu Füßen einer 45 Meter hohen und 500 Meter langen Steilwand aus flachliegenden Kalken des Coniaciums gebildet.

de.wikipedia.org

Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.

de.wikipedia.org

Es ist je nach Fundort vergesellschaftet mit Forsterit und Magnesit, Brucit, Hydromagnesit und Ellestadit beziehungsweise Fluorellestadit, Kalk, Magnesioferrit, Hämatit, Srebrodolskit und Anhydrit.

de.wikipedia.org

Die Abfolge besteht vorwiegend aus marinen Sanden, Tonen, Kalken, glazigenen Geröllen und selteneren vulkanischen Einschaltungen.

de.wikipedia.org

Der Felsboden war ursprünglich mit Sand und Kalk bestreut.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Das Haus ist weiß gekalkt und hat blaue Türen und Fenster.

[...]

www.euboea.de

[...]

The house is whitewashed and has blue doors and windows.