Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

раболепная
to cut something
немецкий
немецкий
английский
английский
kap·pen [ˈkapn̩] ГЛ. перех.
1. kappen (durchtrennen):
etw kappen
to cut sth
jdm das Telefon kappen
2. kappen разг. (beschneiden):
[jdm] etw [um etw вин.] kappen
to cut back [sb's] sth [by sth]
Kap·pe <-, -n> [ˈkapə] СУЩ. ж.
1. Kappe (Mütze):
2. Kappe (Verschluss):
Kappe eines Autoreifens
3. Kappe (Schuhaufsatz):
Выражения:
auf jds Kappe gehen разг.
to be on sb разг.
to be a bit out of it разг.
etw [jdm gegenüber] auf seine Kappe nehmen разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
ein Tier kappen спец.
Kappe ж. <-, -n>
Kappe ж. <-, -n>
er war so total neben der Kappe жарг. ФРГ
Präsens
ichkappe
dukappst
er/sie/eskappt
wirkappen
ihrkappt
siekappen
Präteritum
ichkappte
dukapptest
er/sie/eskappte
wirkappten
ihrkapptet
siekappten
Perfekt
ichhabegekappt
duhastgekappt
er/sie/eshatgekappt
wirhabengekappt
ihrhabtgekappt
siehabengekappt
Plusquamperfekt
ichhattegekappt
duhattestgekappt
er/sie/eshattegekappt
wirhattengekappt
ihrhattetgekappt
siehattengekappt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm das Telefon kappen
[jdm] etw [um etw вин.] kappen
to cut back [sb's] sth [by sth]
auf jds Kappe gehen разг.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schubumkehr des linken Triebwerks fuhr nicht vollständig ein, weil beim Abheben die Hydraulik dafür automatisch gekappt wurde.
de.wikipedia.org
Um das Schiff zu stabilisieren, wurden die Masten gekappt, doch der mit Wasser gefüllte Segler reagierte nicht.
de.wikipedia.org
Um 1910 kamen Pelzmützen und -kappen auch in der Damenbekleidung in Mode.
de.wikipedia.org
Er schnallte sich auf dem Stuhl fest, und seine Lebensgefährtin kappte die erste von drei Halteleinen, die an seinem Jeep befestigt waren.
de.wikipedia.org
Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Ausbeuten ermittelt man am besten über eine Probemenge von ca. 5-10m & sup3; , die wir dann mit Ihnen gemeinsam zuschneiden, anzeichnen, kappen und sortieren werden.
www.euroforest-products.de
[...]
The rate of yield is best evaluated by a sample quantity of about 5-10m & sup3; , which we will then (jointly with you) cut to size, mark, cut off and sort.
[...]
Fotograf und Künstler ElnurPixmac hat auch Bilder wie dollar, dollar, gekappt, ausschnitt.
www.pixmac.de
[...]
Photographer ElnurPixmac also has pictures of dollar, dollars, cut, cutout.
[...]
Fotograf und Künstler ElnurPixmac bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: dollar, dollar, gekappt, ausschnitt, kredit, crunche, waehrung, tapezieren, reichtum.
[...]
www.pixmac.de
[...]
Photographer ElnurPixmac also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: dollar, dollars, cut, cutout, credit, crunch, currency, paper, wealth.
[...]
[...]
So kann die Stromversorgung von Gebäuden gekappt und der Gegner in absolute Dunkelheit versetzt werden oder ein Wolkenkratzer zum Einsturz gebracht werden und damit die Begebenheiten auf dem Schlachtfeld komplett verändert werden.
[...]
www.ea.com
[...]
Levolution creates a dynamic and emergent battlefield where gamers can use the environment to their advantage like cutting the power to a building to shroud their enemy in darkness or reducing an entire skyscraper to rubble to alter the battlefield.
[...]
[...]
Unternehmen müssen darauf vorbereitet sein, dass zum Beispiel Einspeisetarife von heute auf morgen eingeführt oder gekappt werden.
[...]
www.eclareon.eu
[...]
Companies need to be prepared in case financial support schemes are introduced or cut in a certain country and the market quickly reacts with growth or stagnation.
[...]