немецкий
английский
I. kom·plex [kɔmplɛks] ПРИЛ. высок.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der größte zum Komplex gehörende Bau beherbergte bis 1958 eine Molkerei und diente zugleich als Getreidespeicher.
de.wikipedia.org Komplexer sind z. B. affine oder perspektivische Transformationen.
de.wikipedia.org Der Komplex löste die alte Schule nahe der katholischen Kirche ab, welche dort seit mindestens 1822 stand und 1967 abgerissen wurde.
de.wikipedia.org Tatsächlich hat man herausgefunden, dass α-Catenin niemals mit den Aktinfilamten und dem E-Cadherin-β-Catenin-Komplex gleichzeitig verbunden ist, sondern eine sehr viel dynamischere Verbindung mit beiden eingeht.
de.wikipedia.org In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Doch hinter der (scheinbaren) Schlichtheit der meisten Werke steht ein komplexes, das Leben und die Kunst verbindendes Konzept.
[...][...]
But behind the (apparent) simplicity of most of his works, there is a complex concept combining life and art.
[...][...]
www.teneues.com Die Kompositionen sind bestechend einfach, bergen jedoch gleichzeitig eine komplexe Dynamik in sich.
[...][...]
Their compositions are profoundly simple but mask a complex dynamic.
[...][...]
de.mimi.hu Er bezeichnet komplexe Prozesse, die das menschliche Verhalten antreiben, indem sie es mit psychischer Energie versorgen.
[...][...]
He called complex processes that drive human behavior by providing them with it psychic energy.
[...][...]
www.attilio-meyer.ch Ob einfache oder komplexe Lösungen ? sprechen Sie mit uns über Ihre Ziele und den geplanten Einsatzort.
[...][...]
Whether you require simple or complex solutions, speak with us about your goals and your planned site of installation.
[...][...]
europa.eu Dieser Vorschlag betrifft den Geschmacksmusterschutz von Ersatzteilen, mit denen die Erscheinungsform von komplexen Erzeugnissen wie Kraftfahrzeugen wiederhergestellt werden soll.
[...][...]
This proposal concerns design protection of spare parts intended to restore the appearance of complex products such as motor vehicles.
[...]