Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предложений
free
немецкий
немецкий
английский
английский
I. kos·ten·los ПРИЛ.
kostenlos sein
to be free [of charge]
II. kos·ten·los НАРЕЧ.
kostenlos
free [of charge]
die Überlassung des Autos erfolgte kostenlos
the car was handed over free of charge
Abgabe von Broschüren kostenlos
please take a brochure
gebrauchter Kinderwagen kostenlos abzugeben
second-hand pram to give away
английский
английский
немецкий
немецкий
pro bono
kostenlos
pro bono lawyer
kostenloser Rechtsanwalt/kostenlose Rechtsanwältin
hospitality coach
kostenloser Zubringerbus
cost-free (service, download etc)
kostenlos
gratuitous
kostenlos
giveaway
kostenlos
free of charge
kostenlos
for free
kostenlos
free of charge
kostenlos
немецкий
немецкий
английский
английский
kostenlos ПРИЛ. МАРКЕТ.
kostenlos
at no charge
английский
английский
немецкий
немецкий
at no charge
kostenlos
free of charge
kostenlos
kostenlos КОММУНИК., öffentlicher Verkehr
kostenloses System
cashless system
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gebrauchter Kinderwagen kostenlos abzugeben
second-hand pram to give away
die Überlassung des Autos erfolgte kostenlos
the car was handed over free of charge
Abgabe von Broschüren kostenlos
please take a brochure
disabled people have a free pass for the public transport system
Menschen mit Behinderungen können die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org
Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.
de.wikipedia.org
Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Ölabscheidung erfolgt in der Phase der Kompression mit Flüssigkeitsabgabe, während der das Porenvolumen sich verringert und zugleich Öl abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Obwohl der Grundschulbesuch im Punjab kostenlos ist, beträgt die NER in staatlichen Grundschulen nur 38 Prozent (27 % im städtischen und 42 % im ländlichen Raum).
[...]
www.giz.de
[...]
Despite the provision of free education in Punjab, the NER in government primary schools is only 38 % (27 % in urban and 42 % in rural areas).
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
These services are being provided free of charge to members of CommNet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Allerdings halten weder der Index noch der internationale Diskurs einfache Erfolgsrezepte bereit – Transformation ist keine Einbahnstraße, sondern ein komplexer Prozess ohne Fortschrittsautomatik, aufbereitet im kostenlos online verfügbaren „Transformation Atlas“.
[...]
www.giz.de
[...]
Nevertheless, neither the Index nor the in- ternational discourse have simple blueprints for success – transformation is not a one-way street but a complex process without a built-in mech- anism for driving progress. €is is illustrated in the Transformation Atlas, available online free of charge.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Vorteil hatte die Übernachtung auf dem Parkplatz von Wal Mart, es war kostenlos und wir hatten frische Bagels zum Frühstück.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
1st of June - The overnight stay on the parking lot of Wal Mart had one advantage, it was free and we had fresh bagels for breakfast.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
3) Die Rückfahrt am selben Tag ist kostenlos.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
3) The return trip on the same day is free of charge.
[...]
www.grossglockner.at

Поиск в словаре