KRAULEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. krau·len¹ [ˈkraulən] ГЛ. неперех. +sein o haben (schwimmen)

kraulen

to swim [or do] the crawl

das Kraulen

the crawl

II. krau·len¹ [ˈkraulən] ГЛ. перех. +sein o haben (schwimmen)

50 m kraulen

to do a 50 m crawl

krau·len² [ˈkraulən] ГЛ. перех. (liebkosen)

jdn [irgendwo] kraulen

to scratch sb lightly [somewhere]

jdm das Kinn kraulen

to chuck sb under the chin

einen Hund zwischen den Ohren kraulen

to tickle a dog between its ears

английский

немецкий

crawl

Kraulen ср. kein pl

to do the crawl

kraulen

to tickle an animal

ein Tier kraulen

Präsens

ich	kraule
du	kraulst
er/sie/es	krault
wir	kraulen
ihr	krault
sie	kraulen

Präteritum

ich	kraulte
du	kraultest
er/sie/es	kraulte
wir	kraulten
ihr	kraultet
sie	kraulten

Perfekt

ich	bin	gekrault
du	bist	gekrault
er/sie/es	ist	gekrault
wir	sind	gekrault
ihr	seid	gekrault
sie	sind	gekrault

Plusquamperfekt

ich	war	gekrault
du	warst	gekrault
er/sie/es	war	gekrault
wir	waren	gekrault
ihr	wart	gekrault
sie	waren	gekrault

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org

In den Ruhepausen kraulen sich die Partner ausgiebig und sehr intensiv.

de.wikipedia.org

Hält er seinen Kopf schief, fordert er seinen Partner zum Kraulen auf oder beobachtet seine Umgebung mit einem Auge.

de.wikipedia.org

Unten müssen die Königstöchter drei Drachen die Köpfe kraulen, die muss er abschlagen.

de.wikipedia.org

Paare kommunizieren darüber hinaus auch über gegenseitiges Kraulen.

de.wikipedia.org