Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чрезвычайного
Local
немецкий
немецкий
английский
английский
lo·kal [loˈka:l] ПРИЛ.
lokal
local
jdn lokal betäuben
to give sb a local anaesthetic [or америк. anesthetic]
lokale Gruppe АСТРОН.
Local Group
Lo·ka·le(s) <-n, ohne pl> СУЩ. ср. склон. wie прил.
Lokale(s)
local news + ед. гл., no неопред. арт.
Lo·kal <-s, -e> [loˈka:l] СУЩ. ср.
1. Lokal (Gaststätte):
Lokal
pub брит.
Lokal
америк. usu bar
Lokal (Restaurant)
restaurant
2. Lokal (Vereinslokal):
Lokal
[club] meeting place
lokales Netzwerk
local area network
etw [häufig] frequentieren Kneipe, Lokal etc.
to [often] frequent [or patronize] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
local area network
lokales [Rechner]netz
local area network
lokales Netzwerk ср.
locally
lokal швейц.
topical
lokal спец.
local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-
local maximum
lokales Maximum
lokal ТРАНС.
lokale gemessene Geschwindigkeit
spot speed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ich kenne ein kleines, sehr intimes Lokal
I know a small, very intimate [or cosy] pub
in diesem Lokal verkehrt ein übles Volk
a rough bunch comes regularly to this pub
er ist in diesem Lokal Dauergast
he's one of the regulars
jdn lokal betäuben
to give sb a local anaesthetic [or америк. anesthetic]
das Lokal liegt noch weiter draußen
the pub is even further away
das Lokal ist mir zu weit ab
the pub is too far away
lokales/neurales Netz
local/neural area network
lokales Netzwerk
local area network
dieses Lokal ist besonders urig
this pub has a real local flavour
gay bar
Lokal ср. , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgrund der Ereignisse im Jahre 1893 hatte sich im afghanischen Volk bereits eine extreme antibritische Stimmung entwickelt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.
de.wikipedia.org
Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.
de.wikipedia.org
In der Folge errichtete Volk ein großes Brennhaus mit insgesamt drei Brennöfen und großen Trockenräumen sowie ein Wohnhaus mit Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org
Es wurde nun neben der deutschsprachigen Schulausbildung auch eine tschechischsprachige Volks- und Bürgerschule eröffnet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
www.giz.de
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.
www.giz.de
[...]
Denn lokale Unternehmen investieren zunehmend in F & E, um wettbewerbsfähige Produkte anzubieten.
www.rolandberger.de
[...]
Local companies are increasingly investing in R & D and launching competitive products.
www.rolandberger.de
[...]
alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
add all events to the local calendar
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
www.giz.de
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production
www.giz.de

Поиск в словаре