немецко » английский

Переводы „meilenweit“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

mei·len·weit [ˈmailənvait] НАРЕЧ.

meilenweit
for miles [and miles разг. ]
meilenweit entfernt
miles [and miles разг. ] away

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

meilenweit entfernt
miles [and miles разг. ] away

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Guimarães wurde zur europäischen Kulturhauptstadt 2012 erklärt und wird eine Vielzahl an Konzerten, Events und Ausstellungen präsentieren, um diesen Erfolg zu zelebrieren.

Sehenswertes Castelo de Guimarães (Burg von Guimarães) Der eindrucksvolle quadratische Bergfried der Burg von Guimarães dominiert meilenweit den Horizont.

Diese schildförmige Burg wurde im 10. Jahrhundert erbaut, um die Stadt vor Angreifern zu schützen, und im 12. Jahrhundert zu einem Arsenal und Palast ausgebaut.

www.portugal-live.net

Guimarães has been designated the European Capital of Culture for 2012 and will showcase a wide selection of concerts, events and exhibitions to celebrate this achievement.

Places to See Castelo de Guimarães (Guimarães castle) The impressive square keep of the Guimarães castle dominates the skyline for miles around.

This shield-shaped castle was built in the 10th century to protect the town against invaders and was expanded in the 12th century as an arsenal and palace.

www.portugal-live.net

Meereswellen In Teil 03. ´ Lokale Äther-Bewegungen ´ wurde das Bewegungsmuster von Potentialwirbelwolken entwickelt.

Ein Ausgangspunkt der Überlegungen waren Meereswellen, weil diese meilenweit über den Ozean vorwärts ´ stürmen ´ - real aber das Wasser nur auf relativ kleinen Kreisbahnen drehend ist.

Aus relativ kleinräumiger Wasserbewegung ergibt sich also die Erscheinung einer weitläufigen Bewegung.

www.evert.de

Sea-Waves At part 03. ´ Local Aether-Movements ´ motion-pattern of potentialvortexclouds was developed.

Besides others, starting points were considerations concerning sea-waves, because these are ´ racing ´ for miles over the ocean - while realiter water is turning at only small circle tracks.

So based on relative narrow water-motions results wide-running appearance.

www.evert.de

Sprachreise London Sprachreise London

In London befindet sich alles auf Weltniveau – eine Stadt, in der man meilenweit flanieren, berühmte Museen oder Sportveranstaltungen besuchen und in ein aufregendes Nachtleben eintauchen kann.

STADT DER VIELFALT

www.boalingua.de

Language course Regent School

In London, everything is on a world-class level – a city where you can stroll for miles, visit famous museums or sports events and dive into a vibrant nightlife.

THE MULTIFACETED CITY

www.boalingua.de

Sprachreise London Sprachreise London

Ihre Sprachreise nach London führt Sie auf Weltniveau – eine Stadt, in der man meilenweit flanieren, berühmte Museen oder Sportveranstaltungen besuchen und in ein aufregendes Nachtleben eintauchen kann.

LONDON - SPRACHREISE IN DIE STADT DER VIELFALT

www.boalingua.de

Language course Regent School

In London, everything is on a world-class level – a city where you can stroll for miles, visit famous museums or sports events and dive into a vibrant nightlife.

THE MULTIFACETED CITY

www.boalingua.de

Ereignissen.

Trotzdem ist Große Ferien im Grunde ein realistischer Film, meilenweit entfernt von der Ausbeutung von Wien-Klischees, wie sie das österreichische Kino häufig betreibt, und mit einem veritablen Jungstar in der Hauptrolle.

www.sixpackfilm.com

All of these more or less absurd events fuse into a round dance which is experienced by a completely unmoved Tondo who also voices no commentary.

Nevertheless Summer Holiday is a realistic film, miles away from the exploitation of the 'Vienna clichè' often in evidence in Austrian cinema and with a real young star in the leading role.

www.sixpackfilm.com

Sport, Freizeit, Kultur

Strandliebhaber können meilenweit entlang der Küste spazieren, die nur 7 Minuten mit dem Auto entfernt ist Ein Golfplatz ist etwa 500 Meter entfernt!

In ca. 15 Minuten ist das Algarve Shopping Centre mit Aquapark.

www.ferienhausnetz.eu

Sports, Leisure Culture

For beach lovers, you can walk for miles along the coast just 7 minutes ´ drive away. For golf lovers, the Nick Faldo course at Amendoeira is about 500 meters away!

In about 15 minutes you can get to the Algarve Shopping Centre where you ´ ll find everything, but also the aquapark, or the historic town of Silves, with its castle and medieval festival.

www.ferienhausnetz.eu

Was passt besser zu der feierlichen und zugleich angeregten Stimmung des Jahreswechsels als eine solche musikalische Delikatesse ?

Zugleich haben diese Neujahrskonzerte den Charakter eines Events, zeitgemäß, freundlich, enorm unterhaltsam und meilenweit entfernt von allen steifnackigen Kulturritualen ohne Spaßfaktor.

Januar in Nürnberg - wie eine musikalische Wundertüte

www.private-city-hotels.com

What suits the festive and at the same time exciting atmosphere of the turn of the year better than such a musical delicacy ?

At the same time, these New Year’s concerts have the character of an event - contemporary, friendly, very entertaining and miles away from all conservative cultural traditions without any fun.

January in Nuremberg – Like a musical grab bag

www.private-city-hotels.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"meilenweit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文