немецкий
английский
I. na·tür·lich [naˈty:ɐ̯lɪç] ПРИЛ.
1. natürlich (original):
- natürlich
-
3. natürlich ГЕОГР., ГЕОЛ.:
- natürlich
-
5. natürlich (menschlich):
6. natürlich (nicht künstlich):
- natürlich
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen der natürlichen Materialbasis bereiten Naturdämmstoffe nach der Verwendung keine Entsorgungsprobleme, viele sind biologisch abbaubar.
de.wikipedia.org Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.
de.wikipedia.org Hat der Virus das System bereits angehalten, kann natürlich gar kein Warmstart-Kommando mehr gesendet werden.
de.wikipedia.org Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org Die Kompassablenkung (Deviation) kann natürlich mit gleichem Schema berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagement, Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung
[...][...]
GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development
[...][...]
www.giz.de einerseits die negativen Effekte des Klimawandels mit abnehmender Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes zu kompensieren und gleichzeitig begrenzte natürliche Ressourcen, fragile Ökosysteme und einzigartige Biodiversität zu schützen.
[...][...]
Although it needs to offset the negative impacts of climate change and the declining capacity of the natural environment, at the same time it must protect its limited natural resources, fragile ecosystems and unique biodiversity.
[...][...]
www.giz.de Schwerpunkte der Arbeit der GIZ in Namibia sind Management natürlicher Ressourcen, Transport und Wirtschaftsförderung
[...]
Priority areas of our activities in Namibia are: management of natural resources, transport, and economic development.
[...]
www.giz.de Armutsminderung durch nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet des Río Artibonito Auftraggeber:
[...][...]
Poverty reduction through the sustainable use of natural resources in the cross-border river basin of the Rio Artibonito Commissioned by:
[...][...]
www.giz.de Programm zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen in Zentralasien Auftraggeber:
[...][...]
Programme for the sustainable use of natural resources in Central Asia Commissioned by:
[...]