Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неопровержимость
paper

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

pa·pie·ren [paˈpi:rən] ПРИЛ. неизм., определит.

1. papieren (aus Papier):

papieren Tischdecke
paper

2. papieren (wie Papier):

papieren Haut
papery

3. papieren перенос. (steif):

papieren Ausdrucksweise
wooden

Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Papier kein мн. (Material):

Papier
paper no мн., no арт.
ein gutes/teures Papier
good quality/expensive paper
zweilagiges/mehrlagiges Papier
two-part/multi-layer paper
Papier verarbeitend
paper-processing определит.
etw zu Papier bringen
to put down sth отдел. in writing

2. Papier ЮРИД.:

Papier (Schriftstück)
paper
Papier (Schriftstück)
document
Papier (Urkunde)
document
Papier (Urkunde)
instrument

3. Papier (Ausweise):

Papiere
[identity] papers мн.

4. Papier (Arbeitspapiere):

Papiere
cards мн.
Papiere
employment papers мн.

5. Papier ФИНАНС., БИРЖ. (Wertpapier):

Papier
security
börsenfähiges/festverzinsliches Papier
stock exchange/fixed-interest security
diskontfähiges Papier
discountable bill
indossables Papier
security transferable by endorsement

Выражения:

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Papier ist geduldig
you can say what you like on paper

RC-Pa·pier СУЩ. ср.

RC-Papier
RC [or resin-coated] paper

SM-Pa·pier СУЩ. ср.

SM-Papier
typing paper

Plot·ter-Pa·pier СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Plotter-Papier
plotter paper

Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier СУЩ. ср.

Krepppapier
crepe paper
durchscheinendes Papier
translucent paper
английский
английский
немецкий
немецкий
e-paper
E-Papier ср.
die-cut paper
[vor]gestanztes Papier
ratio paper
halblogarithmisches Papier

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Future-Papier СУЩ. ср. ФИНАНС.

Future-Papier
future security
английский
английский
немецкий
немецкий
future security
Future-Papier ср.

Klett Словарь биологических терминов

paper-electrophoresis
Papier-Elektrophorese
paper electrophoresis
Papier-Elektrophorese

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Notenpapier ist mit Notenlinien bedrucktes Papier
manuscript paper is paper printed with staves
ein Wust von Papieren
a pile of papers
the ink won't take on this paper
dieses Papier nimmt die Tinte nicht an
stick the ads to some paper
klebe die Anzeigen auf ein Blatt Papier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Tenor in diesen Papieren tendierte zu einer zwingend erforderlichen politischen Reform des Staatswesens.
de.wikipedia.org
Sie wollen eine in den Papieren angezeigte Bombardierung abwarten.
de.wikipedia.org
Gedruckt wurde auf eigens für die Presse handgeschöpften Papieren auf einer Handpresse.
de.wikipedia.org
Zu den politisch beachteten Papieren gehören unter anderem Vorschläge zur Neuregelung der Finanzverfassung und zur Rentenreform.
de.wikipedia.org
Aufgrund wachsender Nachfrage nahm das Unternehmen bald die eigene Herstellung von linierten Papieren auf.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Um die Physalis zu essen, muss die papierene Schale entfernt werden.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
To eat the physalis, the papery husk must be removed.
[...]
www.naturespride.eu
[...]
Tauch in die papierene Welt von Tearaway ein
[...]
de.playstation.com
[...]
Reach into the papery world of Tearaway
[...]
de.playstation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "papieren" в других языках

немецкий
русский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский

"papieren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова