Переводы „piepsige“ в словаре немецко » английский

piep·sig [ˈpi:psɪç] ПРИЛ. разг.

1. piepsig (hoch und leise):

piepsige Stimme

squeaky voice

2. piepsig (klein und zart, winzig):

piepsig

tiny

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piepsige Stimme

squeaky voice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während Verfolgungsjagden geben sie scharfe piepsige Töne von sich.

de.wikipedia.org

Dort geben sie in regelmäßigen Abständen gleichmäßige tiefe und piepsige tsit, tstit, trsit... Rufe von sich.

de.wikipedia.org

Auch anwachsendes und abflachendes Rasseln und piepsige Töne gehören zum Repertoire, das er oft bei Hochgeschwindigkeitsjagden im Flug von sich gibt.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf klingt wie eine absteigende piepsige Serie, der ein kräftiges Zwitschern folgt.

de.wikipedia.org

Der Ruf besteht aus einer Reihe von hellklingenden Tönen, in die harsches Trällern sowie piepsige Töne eingestreut werden.

de.wikipedia.org

Als sein hervorstechendstes körperliche Merkmal wird seine piepsige Stimme vermerkt.

de.wikipedia.org