английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While partial the fore and hind wings still show some color pattering.
en.wikipedia.org He patters over a thin banjo and drum machine until the build to the chorus.
en.wikipedia.org Patter was used sparingly until the second half of the 18th century, but then became an increasingly familiar feature of comic operas.
en.wikipedia.org They use mathematical models, namely algorithms, to do things such as classifying data and learning patters in data.
en.wikipedia.org Their act was described as light comedy, with singing, dancing, and patter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de It will only be possible to determine the sequence of neutrino masses through tiny changes in the oscillation patterns that cannot be detected by currently running experiments.
[...][...]
Die Anordnung der Neutrinomassen macht sich durch nur winzige Veränderungen im Oszillationsmuster bemerkbar, die in heutigen Experimenten nicht beobachtet werden können.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Up to 10 times smaller particles than standard cross-cut Died 12-14 sheets per pass into tiny micro particles, the 100% Jam Proof System eliminates paper jams and creates even the toughest jobs…Lieske Part No.:
[...][...]
Bis zu 10-mal kleinere Partikel als Standard Cross Cut Vernichtet 12-14 Blatt pro Arbeitsgang in winzige Mikropartikel Das 100% Staufrei System eliminiert Papierstaus und schafft selbst die härtesten…Lieske-Nr.:
[...][...]
www.botgart.uni-bonn.de The tiny individual male and female flowers of this inflorescence are located at the base of inflorescence ( the spadix ) and are surrounded by a gigantic spathe.
[...][...]
Die winzigen männlichen und weiblichen Einzelblüten dieses Blütenstandes sitzen basal an der Blütenstandsachse ( Spadix ) und werden von einem riesigen Hochblatt ( Spatha ) umhüllt.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de In future, hard disks will be made up of tiny magnetic islands ( bit pattern ).
[...][...]
Festplatten werden in Zukunft aus winzigen magnetischen Inseln bestehen.
[...][...]
www.uni-muenchen.de The cells are interesting to biologists because they bear many hair-like cilia, tiny sensory organelles that are in direct contact with the cerebrospinal fluid.
[...][...]
Die Zellen erregten die Aufmerksamkeit der Biologen, weil sie viele Cilien – winzige sensorische Organellen – tragen, die in unmittelbarem Kontakt mit der zerebrospinalen Flüssigkeit stehen.
[...]