английский
немецкий
bal·anced [ˈbæləntst] ПРИЛ.
well-ˈbal·anced ПРИЛ. неизм.
1. well-balanced (not one-sided):
3. well-balanced (of person):
- well-balanced
-
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] СУЩ.
1. balance no pl also перенос. (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
3. balance (counteracting force):
4. balance no pl (predominating weight):
5. balance ФИНАНС.:
6. balance ФИНАНС. (amount left to pay):
7. balance ЭКОН.:
9. balance ИСК. (harmony):
10. balance ТЕХН., МУЗ.:
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ГЛ. перех.
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance ФИНАНС.:
6. balance (neutralize):
-
- etw ausgleichen
7. balance ТЕХН.:
немецкий
английский
английский
немецкий
balanced ПРИЛ. ФИНАНС.
- balanced
-
well-balanced ПРИЛ. ФИНАНС.
- well-balanced
-
balance ГЛ. перех. ФИНАНС.
arbitrage balance СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
migration balance
pressure balance
radiation balance, radiation budget
balanced ПРИЛ.
- balanced
-
balanced (reaction) equation [ɪˈkweɪʒn] СУЩ.
balanced translocation
- balanced translocation
-
energy balance СУЩ.
water balance СУЩ.
hormonal balance СУЩ.
even out, balance ГЛ. перех.
-
- etw ausgleichen
| I | balance |
|---|---|
| you | balance |
| he/she/it | balances |
| we | balance |
| you | balance |
| they | balance |
| I | balanced |
|---|---|
| you | balanced |
| he/she/it | balanced |
| we | balanced |
| you | balanced |
| they | balanced |
| I | have | balanced |
|---|---|---|
| you | have | balanced |
| he/she/it | has | balanced |
| we | have | balanced |
| you | have | balanced |
| they | have | balanced |
| I | had | balanced |
|---|---|---|
| you | had | balanced |
| he/she/it | had | balanced |
| we | had | balanced |
| you | had | balanced |
| they | had | balanced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These early pots were often grog tempered, although sometimes finely ground bone was used.
en.wikipedia.org Early variants made in several different bodies were finely blue-coated, whereas the later mass-produced version were partially coated with no visible colour on the glass.
en.wikipedia.org The forewings are dark grey, finely peppered with white making the ground colour appear dark ash grey.
en.wikipedia.org His features are finely moulded indeed everything about the man betokens good blood.
en.wikipedia.org They show a fine sculpturing of transverse and longitudinal grooves and the margin is finely serrated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The farmers are producing their own food throughout the year, so their families can consume a balanced diet with fresh vegetables and fruits.
[...][...]
Die Bauern produzieren das ganze Jahr über ihre eigene Nahrung, so dass die Familien eine ausgewogene Kost mit frischem Gemüse und Früchten zu sich nehmen.
[...][...]
www.giz.de The tropical exotic hardwoods of the Congo basin are among the region’s most important export goods, while oils, fruit and game secure a balanced diet for the local population.
[...][...]
Die tropischen Edelhölzer des Kongobeckens gehören zu den wichtigsten regionalen Exportgütern, während Öle, Früchte und Wildbestand die ausgewogene Ernährung der lokalen Bevölkerung sichern.
[...][...]
www.giz.de GIZ is promoting regional and municipal economic development, and supporting the autonomous implementation of EU-compliant policies geared to balanced regional development in Macedonia.
[...][...]
Die GIZ fördert regionale und kommunale wirtschaftliche Entwicklung und unterstützt die eigenverantwortliche Umsetzung einer EU-konformen Politik zur ausgewogenen Regionalentwicklung in Mazedonien.
[...][...]
www.giz.de TVET is not viewed as an end in itself, but as an essential prerequisite for socially balanced economic growth.
[...][...]
Berufsbildung wird als eine wesentliche Voraussetzung für ein sozial ausgewogenes Wirtschaftswachstum wahrgenommen.
[...][...]
www.giz.de In order to promote balanced urban growth in Bangladesh and to ease the pressure on resources and infrastructure in the major cities, it is essential to promote the stronger development of the secondary cities, and to make them better places to live.
[...][...]
Zur Förderung eines ausgewogenen Wachstums der Städte in Bangladesch und zur Minderung des Drucks, der auf den Ressourcen und der Infrastruktur der großen Zentren lastet, muss die Entwicklung der weniger bedeutenden Städte unbedingt verstärkt gefördert werden, damit diese lebenswerter werden.
[...]