немецкий
английский
I. rü·cken [ˈrʏkn̩] ГЛ. неперех. +sein
1. rücken (weiterrücken):
II. rü·cken [ˈrʏkn̩] ГЛ. перех.
Pel·le <-, -n> [ˈpɛlə] СУЩ. ж.
Stel·le <-, -n> [ˈʃtɛlə] СУЩ. ж.
1. Stelle (genauer):
2. Stelle (größer):
3. Stelle:
7. Stelle МАТЕМ.:
8. Stelle (Posten):
9. Stelle (Lage):
10. Stelle (in der Reihenfolge):
11. Stelle:
12. Stelle:
Выражения:
Pelz <-es, -e> [pɛlts] СУЩ. м.
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] СУЩ. ж. мн. selten
2. Ferne высок. (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] СУЩ. м.
1. Rücken АНАТ.:
Выражения:
| ich | rücke |
|---|---|
| du | rückst |
| er/sie/es | rückt |
| wir | rücken |
| ihr | rückt |
| sie | rücken |
| ich | rückte |
|---|---|
| du | rücktest |
| er/sie/es | rückte |
| wir | rückten |
| ihr | rücktet |
| sie | rückten |
| ich | bin | gerückt |
|---|---|---|
| du | bist | gerückt |
| er/sie/es | ist | gerückt |
| wir | sind | gerückt |
| ihr | seid | gerückt |
| sie | sind | gerückt |
| ich | war | gerückt |
|---|---|---|
| du | warst | gerückt |
| er/sie/es | war | gerückt |
| wir | waren | gerückt |
| ihr | wart | gerückt |
| sie | waren | gerückt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Alleinunterhalter trat er vor allem vor Kindern als Onkel Pelle auf.
de.wikipedia.org Die beiden verabschieden sich, Pelle bricht allein in eine ungewisse Zukunft auf.
de.wikipedia.org Die Flitterwochen sind daher für manche Paare das erste Mal, dass sie einander über Tage hinweg ununterbrochen „auf der Pelle sitzen“.
de.wikipedia.org Vom Floß aus alarmiert Pelle ein vorbeifahrendes Boot.
de.wikipedia.org Pelle ist sehr mutig und hat vor gar nichts Angst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wm2006.deutschland.de Auch wenn die Fußball-Weltmeisterschaft erst in einem Jahr stattfindet - in den nächsten zwei Wochen rückt der Fußball bereits in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses.
[...][...]
Although the FIFA World Cup is still a year away - in the next two weeks, football will already be moving to the centre of public interest.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de 2012 Die Vision der intelligenten Fabrik der Zukunft, insbesondere der Transfer der Themen in die industrielle Praxis rückt verstärkt in den Blickpunkt.
[...][...]
2012 The vision of the intelligent factory of the future, in particular the transfer of topics in industrial practice moves increasingly in the focus.
[...][...]
www.black-international-cinema.com Am 1. Dezember 1955 wurde Rosa Parks in Montgomery Alabama festgenommen, weil sie sich weigerte, in den hinteren Bereich des Busses zu rücken, weil sie sich weigerte, "anders" als die weiße Mehrheit behandelt zu werden.
[...]
On the 1st of December 1955, Rosa Parks was arrested in Montgomery Alabama because she refused to move to the back of the bus … because she refused to be treated "different" from the Caucasian majority.
[...]
www.onlineshops-finden.de Das neue Jahr rückt unaufhaltsam näher und wie in jedem Jahr stellt sich die Frage, welche Häppchen man reichen könnte.
[...][...]
The new year moves inexorably closer and as every year, the question arises, appetizers which could be rich.
[...][...]
www.berkhan.de CHR $ ( 8 ) ( BS, Back Space ) Der Cursor rückt eine Position nach links und löscht dabei das Zeichen unter dem Cursor.
[...]
CHR $ ( 8 ) ( BS, Backspace ) The cursor moves one position to the left and deletes the character below the cursor.