Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бесcпорно
to relinquish something
немецкий
немецкий
английский
английский

preis|ge·ben [ˈpraisge:bn̩] ГЛ. перех. неправ. высок.

1. preisgeben (aufgeben):

etw preisgeben
to relinquish sth офиц.
seine Freiheit preisgeben
to give up [or офиц. relinquish] one's freedom
ein Gebiet preisgeben
to surrender [or relinquish] a tract of land

2. preisgeben (verraten):

[jdm] etw preisgeben
to betray [or divulge] [or reveal] sth [to sb]
ein Geheimnis preisgeben
to divulge [or give away] a secret

3. preisgeben (überlassen):

jdn/etw etw дат. preisgeben
to expose sb/sth to sth
jdn der Lächerlichkeit preisgeben
to expose sb [or hold sb up] to ridicule
jdn dem Elend/Hungertod preisgeben
to condemn sb to a life of misery/to starvation
die Haut der Sonne preisgeben
to expose one's skin to the sun
das Denkmal war sehr lange den Einflüssen der Umwelt preisgegeben
the memorial was exposed to the elements for a long time
sein Inkognito lüften [o. preisgeben]
to reveal one's identity
jdn dem [o. высок. jds] Gelächter preisgeben
to make sb a/the laughing stock
jdn/etw der Lächerlichkeit preisgeben высок.
to make sb/sth look ridiculous [or sb the laughing stock]
английский
английский
немецкий
немецкий
to stultify sth/sb
etw/jdn der Lächerlichkeit preisgeben [o. ins Lächerliche ziehen]
to divulge secrets under torture
unter Folter Geheimnisse preisgeben
to expose sb to ridicule перенос.
jdn dem Spott [o. der Lächerlichkeit] preisgeben
to reveal sth particulars
etw preisgeben
to spill one's guts разг.
seine Geheimnisse preisgeben
to guard sth
etw nicht preisgeben
Präsens
ichgebepreis
dugibstpreis
er/sie/esgibtpreis
wirgebenpreis
ihrgebtpreis
siegebenpreis
Präteritum
ichgabpreis
dugabstpreis
er/sie/esgabpreis
wirgabenpreis
ihrgabtpreis
siegabenpreis
Perfekt
ichhabepreisgegeben
duhastpreisgegeben
er/sie/eshatpreisgegeben
wirhabenpreisgegeben
ihrhabtpreisgegeben
siehabenpreisgegeben
Plusquamperfekt
ichhattepreisgegeben
duhattestpreisgegeben
er/sie/eshattepreisgegeben
wirhattenpreisgegeben
ihrhattetpreisgegeben
siehattenpreisgegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn dem [o. высок. jds] Gelächter preisgeben
to make sb a/the laughing stock
seine Freiheit preisgeben
to give up [or офиц. relinquish] one's freedom
ein Gebiet preisgeben
to surrender [or relinquish] a tract of land
ein Geheimnis preisgeben
to divulge [or give away] a secret
jdn/etw etw дат. preisgeben
to expose sb/sth to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gebäude wurden als Kaserne genutzt, danach dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Derzeit leerstehend und mehrfach den Besitzer wechselnd, ist es nun zunehmend dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde nach 1874 als Schuppen genutzt und war bis zum Abriss lange Zeit dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Heute ist es dem Verfall oder Abriss preisgegeben.
de.wikipedia.org
1999 wurde per Gerichtsbeschluss angeordnet, dass „weitere Offenlegungen des Haushalts die nationale Sicherheit beeinträchtigen könnten“ und somit „nicht mehr preisgegeben werden dürfen“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "preisgeben" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"preisgeben" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова