Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
执行任务的小队
ratings

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Quo·te <-, -n> [ˈkvo:tə] СУЩ. ж.

1. Quote (Anteil):

Quote
proportion

2. Quote (Gewinnanteil):

Quote
payout

3. Quote (Rate):

Quote
rate
Quote
quota

4. Quote ПОЛИТ. разг. (Quotenregelung):

Quote
quota system

5. Quote ТВ:

Quote
[TV] ratings мн.
die Quoten erfüllen
to satisfy ratings expectations
die Quoten erfüllen
to pull in the viewers разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
ratings pl
[Einschalt]quoten pl
ratio
Quote ж. <-, -n>
coverage rate
Ausschöpfungsrate /-quote
literacy level
Quote der Menschen, die Lesen und Schreiben können
quota
Quote ж. <-, -n>
to exceed a quota
eine Quote übersteigen
to establish a quota
eine Quote festlegen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Quote СУЩ. м. ФИНАНС.

Quote (verbindliche Kursangabe eines Market Makers sowohl des Briefkurses als auch des Geldkurses)
quote

Quote Request СУЩ. ж. ФИНАНС.

Quote Request (Anfrage eines Marktteilnehmers bei einem Designated Sponsor, eine Quote für ein Wertpapier abzugeben)
quote request

Market-Maker-Quote СУЩ. м. ФИНАНС.

Market-Maker-Quote (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)
market maker quota
английский
английский
немецкий
немецкий
market maker quota (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)
Market-Maker-Quote м.
quote (verbindliche Kurseingabe eines Market Makers sowohl des Briefkurses als auch des Geldkurses)
Quote ж.
quote request (Anfrage eines Marktteilnehmers bei einem Designated Sponsor, eine Quote für ein Wertpapier abzugeben)
Quote Request ж.
quota
Quote ж.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский

Quote ЭКСПЕРТ.

Quote
level

Ausstattungs-Quote ЭКСПЕРТ.

Ausstattungs-Quote
level of equipment
английский
английский
немецкий
немецкий
level
Quote

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Quoten erfüllen
to satisfy ratings expectations
die Quoten erfüllen
to pull in the viewers разг.
literacy level
Quote der Menschen, die Lesen und Schreiben können

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man muss sich nur klarmachen, dass es eine solche Stimmenverteilung zu diesen Quoten gibt.
de.wikipedia.org
Insgesamt konnte man mit den Quoten der Ausstrahlung recht zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Das Rundfunk- und Fernsehgesetz schrieb ausgewogene Quoten und die Untertitelung bzw. Synchronisation nicht-ukrainischer Filme vor.
de.wikipedia.org
Die deutlich höheren Quoten sind überwiegend auf erheblichen Zahlungsverzug zurückzuführen, da sich der Handelskreditbestand bei schleppender Zahlungsweise längere Zeit in den Bilanzen hält.
de.wikipedia.org
Bei der Wiederholung der Sendereihe im Jahr 2009 erzielte die TV-Serie beinahe identisch hohe Quoten wie bei der Erstausstrahlung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Diese Quote ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen und lag Ende 2012 bei knapp 12 % ( i.
[...]
gb2012.daimler.com
[...]
The proportion of women in such positions has continually risen over recent years and reached almost 12 % by the end of last year ( 2011:
[...]
gb2012.daimler.com
[...]
Die Quote der Mitarbeiter im gewerblichen Bereich mit einer abgeschlossenen, für Volkswagen relevanten Ausbildung betrug 81,3 %. Einen Hoch- oder Fachhochschulabschluss hatten 16,6 % der Beschäftigten.
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
The proportion of employees in the production area who have completed vocational training relevant for Volkswagen was 81.3%. 16.6% of the employees were graduates.
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
Einige Stimmen fordern sogar die Anhebung der Quote auf 50 % oder 100 %.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Some voices are even calling for an increase of this proportion to 50 % or 100 %.
[...]
www.ecologic.eu

Поиск в словаре