ANFRAGE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. av·er·age [ˈævərɪʤ] СУЩ.

1. average (mean value):

average: Durchschnitt м.

to have risen by an average of 4%: durchschnittlich um 4 % gestiegen sein

on average: im Durchschnitt

2. average no pl (usual standard):

average: Durchschnitt м.

to be about the average: dem Durchschnitt entsprechen

[to be] [well] above/below average: [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]

Mr Average: der Durchschnittsmann

Mrs Average: die Durchschnittsfrau

3. average МАТЕМ.:

average: Durchschnitt м.

average: Mittelwert м. <-(e)s, -e>

law of averages: Gesetz ср. der Durchschnittsbildung

4. average (in marine insurance):

average: Havarie ж. <-, -ri̱·en>

II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ПРИЛ. неизм.

1. average (arithmetic):

average: durchschnittlich

average income, age: Durchschnitts-

sb on an average income: jd mit einem Durchschnittseinkommen

average rainfall: durchschnittliche Niederschlagsmenge

2. average (typical):

average: durchschnittlich

average: Durchschnitts-

of average ability: mit durchschnittlichen Fähigkeiten

the average man: der Durchschnittsbürger

average person: Otto Normalverbraucher

above/below average: über-/unterdurchschnittlich

III. av·er·age [ˈævərɪʤ] ГЛ. перех.

1. average (have in general):

to average sth: im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen

to average 70 hours a week: durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten

to average £12,000 per year: durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen

2. average (find average):

to average sth: von etw дат. den Durchschnitt ermitteln

Dow Jones In·ˈdus·trial Av·er·age [ˌdaʊʤəʊnz-, америк. -joʊnz-] СУЩ. no pl БИРЖ.

Dow Jones Industrial Average: Dow-Jones[-Index] м.

Dow Jones Industrial Average: Dow-Jones-Aktienindex м. <-es> kein pl

Dow Jones Industrial Average: Dow Jones Industrial Average м.

Dow Jones ˈAv·er·age [ˌdaʊʤəʊnzˈ-, америк. -joʊnzˈ-] СУЩ. no pl БИРЖ.

Dow Jones Average: Dow-Jones[-Index] м.

Dow Jones Average: Dow-Jones-Aktienindex м. <-es> kein pl

Dow Jones Average: Dow Jones Industrial Average м.

aˈbove av·er·age ПРИЛ. предикат., aˈbove-av·er·age ПРИЛ. определит., неизм.

above average: überdurchschnittlich

weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] СУЩ.

1. weighted average МАТЕМ.:

weighted average: gewichteter Durchschnitt

2. weighted average ЭКОН.:

weighted average: Bewertungsdurchschnitt м.

ˈav·er·age ad·just·er СУЩ.

average adjuster: Schadenregulierer м.

average adjuster (in marine insurance): [Havarie]dispacheur м.

below-average ПРИЛ.

below-average: unterdurchschnittlich

I. average out ГЛ. перех.

to average out ⇆ sth: den Durchschnitt einer S. род. berechnen [o. ermitteln]

to average out a column of figures: den Durchschnitt einer Zahlenkolonne ermitteln

II. average out ГЛ. неперех.

1. average out (have as average):

to average out at sth: im Durchschnitt etw betragen

to average out at sth: sich вин. im Durchschnitt auf etw вин. belaufen

2. average out (even out):

average out: sich вин. ausgleichen

an·nual ˈav·er·age СУЩ. ФИНАНС.

annual average: Jahresdurchschnitt м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

average-sized ПРИЛ.

to be average-sized: durchschnittlich groß sein

to be average-sized: von durchschnittlicher Größe sein

an average-sized man: ein durchschnittlich großer Mann

average СУЩ. СТРАХОВ.

average: Havarie ж.

average profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

average profitability: Durchschnittsrentabilität ж.

average currency СУЩ. ФИНАНС.

average currency: Durchschnittsvaluta ж.

particular average СУЩ. СТРАХОВ.

particular average: besondere Havarie ж.

terms average СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

terms average: Laufzeitendurchschnitt м.

annual average СУЩ. БУХГ.

annual average: Jahresdurchschnitt м.

general average СУЩ. СТРАХОВ.

general average: große Havarie ж.

market average СУЩ. РЫН. КОНКУР.

market average: Marktdurchschnitt м.

average return СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

average return: Durchschnittsrendite ж.

moving average СУЩ. ФИНАНС.

moving average: gleitender Durchschnitt м.

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature: Durchschnittstemperatur

cold storage СУЩ.

cold storage: Kühlhaus

storage power station

storage power station: Speicherkraftwerk

average population density

average population density: durchschnittliche Populationsdichte

average fragment length СУЩ.

average fragment length: durchschnittliche Fragmentlänge

saxifrage family, saxifragaceae [ˌsæksɪfrəˈɡeɪsiːˌiː] СУЩ.

saxifrage family: Steinbrechgewächse

saxifrage family: Saxifragaceae

underground storage stem СУЩ.

underground storage stem: unterirdischer Speicherstamm

I. forage [ˈfɒrɪdʒ] СУЩ.

forage: Grünfutter

forage: Viehfutter

II. forage [ˈfɒrɪdʒ] ГЛ.

forage: nach Futter suchen

fragile [ˈfrædʒaɪl] ПРИЛ.

fragile: anfällig

fragile: zerbrechlich

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] СУЩ.

forager (bee): Wildbeuter

forager (bee): Sammlerin

fragile X syndrome СУЩ.

fragile X syndrome: Fragiles-X-Syndrom

borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae СУЩ.

borage family: Raublattgewächse

borage family: Borretschgewächs

borage family: Boraginaceae

storage organ (e.g. root, tuber, fruit, seed)

storage organ: Speicherorgan (z.B. Wurzel, Knolle, Frucht, Samen)

average

average: Durchschnitt

running average, moving average

running average: gleitender Mittelwert

average density ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

average density: durchschnittliche Verkehrsdichte

average density: mittlere Verkehrsdichte

higher than average

higher than average: überdurchschnittlich

average daily traffic, ADT ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

average daily traffic: durchschnittlicher täglicher Verkehr

average daily traffic: DTV

calculated as a yearly average

calculated as a yearly average: über das Jahr gemittelt

annual average daily traffic, AADT ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

annual average daily traffic: durchschnittlicher täglicher Verkehr

annual average weekday traffic, AAWDT ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

annual average weekday traffic: durchschnittlicher Werktagsverkehr (Jahresmittelwert)

garage entrance

garage entrance: Garageneinfahrt

storage area (traffic)

storage area land use, traffic flow, ИНФРАСТР.: Aufstellstrecke

storage area land use, traffic flow, ИНФРАСТР.: Stauraum

Present
I	average
you	average
he/she/it	averages
we	average
you	average
they	average

Past
I	averaged
you	averaged
he/she/it	averaged
we	averaged
you	averaged
they	averaged

Present Perfect
I	have	averaged
you	have	averaged
he/she/it	has	averaged
we	have	averaged
you	have	averaged
they	have	averaged

Past Perfect
I	had	averaged
you	had	averaged
he/she/it	had	averaged
we	had	averaged
you	had	averaged
they	had	averaged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were 186 housing units at an average density of 5.3 per square mile (2.0/km).

en.wikipedia.org

There were 124 housing units at an average density of 3.5/sq mi (1.3/km).

en.wikipedia.org

There were thirteen housing units at an average density of 0.4/sq mi (0.1/km).

en.wikipedia.org

There were 110 housing units at an average density of 3.1/sq mi (1.2/km).

en.wikipedia.org

There were 558 housing units at an average density of 153.9 persons/km (399.3 persons/sq mi).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Price per night: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

[...]

Preis pro Abend: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

[...]

Price per hour: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

[...]

Preis pro Stunde: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

[...]

Price per day: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

[...]

Preis pro Tag: auf Anfrage

[...]

www.eventlokale.com

Поиск в словаре